词条纠错
X

date

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

date TEF/TCF专八

音标:[dat] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:date可能是动词dater变位形式


n. f.
1.日, 月日;
Quelle date sommes-nous?今天是几号?
date de naissance出
prendre date确定日,确定约会时间


2. (选定)日; 时, 代;
faire date划时代
ami de longue date老朋友
amitié de fraîche,de vieille date 新交;交情

3. 历史性事件

La Révolution est une date capitale de l'histoire de France.大革命是法国历史上重要事件。


常见用法
ami de longue date 老朋友
amitié de vieille date 交情
prendre date 确定日,确定约会时间

法 语 助 手

助记:
从前,正式信函往往以“data+日”结尾,表示此信该日交给信使。后来,data一词便具备了“日”之义。进入法语后,data遂演变为date

词根:
don(n), dot, dat, dit 给予

  • dater   v.t. 注明日;推定日;v.i. ,追溯至

近义词:
époque,  moment,  période,  temps,  jour,  échéance,  terme

date
f.

date d'exigibilité

date d'expiration
失效

date d'offre
报价日

date de signature
结账日

date de valeur
起息日

date limite

date prévue pour l'accouchement
预产

à la date

échéance à date fixe
付款

traite à date fixe
汇票

traite à délai de date
汇票

Mardi gras reste une date liée aux traditions chrétiennes.

“封斋前周二”是一个与 与基督教传统相关

Il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui.

他总是迟到,而且由来以久。

Ce wagon est vieux, on dirait qu'il date du 20ème siècle.

这车厢很旧,感觉可以追溯到20世纪。

Pourriez-vous me donner votre date de mariage?

你能告诉我你结婚日吗?

Ceci a la date qui vous conviendra.

这有将会适合您.

Le compte est payé jusqu'à cette date.

帐户支付到该日

Les engagements seront reçus jusqu'à telle date.

报名到某日截止。

Pourriez-vous me donner votre date de mariage?

(请告诉我你结婚日?)

Quelle date et quel mois serons-nous demain?

明天是几月几号?

La date du mariage a été repoussée.

推迟了。

Comment dire la date et le mois?

怎样表达日和月份?

Cette réclame date de la deuxième guerre.

这是从第二次世界大战开就有广告。

Je ne sais pas la date exacte.

我不知道准确

Depuis quelle date habitez vous à cette adresse?

您从什么时候开 在这个地址?

La société féodale chinoise date de 475 av.J.

中国封建社会公元前 475

Quick date de livraison, la qualité des produits.

交货日迅捷,产品质量优良。

Mattieu et Martin sont amis de longue date.

马丁和马修是老交情。

C'est la date de la cessation des hostilités.

这是战争停止日子。

Le peuple chinois est debout depuis cette date.

中国人民从此站起来了。

Veuillez choisir la date et l'heure de votre rendez-vous.

请选择您面试和时间。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 date 的法语例句

用户正在搜索


pliomagmatique, plion, pliosauroidea, pliotron, plique, plissage, plissé, plissement, plisser, plissoté,

相似单词


datamation, datant, DATAR, datation, datcha, date, daté, dater, daterie, dateur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。