Une fois encore, Israël a frappé, une fois encore, il a tué.
现在以色列再次出手,再次杀人。
encore plus
愈加
le syndrome d'intérieur persiste encore après la guérison du syndrome d'extérieur
表解里未和
encore pas
adv. (仍, 已经, 更, 又, 然而)
conj. (仍, 已经, 更, 又, 然而)
Une fois encore, Israël a frappé, une fois encore, il a tué.
现在以色列再次出手,再次杀人。
Quarante-quatre États n'ont pas encore ratifié la Convention ou n'y ont pas encore adhéré.
有44个国家尚未批准或加入《公约》。
Les délégués qui ne l'ont pas encore fait sont encore priés de la remplir.
我请尚未填写问卷的代表这样做。
Quarante (40) États n'ont pas encore ratifié la Convention ou n'y ont pas encore adhéré.
有49个国家尚未批准或加入《公约》。
Les métaux peuvent être récupérés, recyclés ou revalorisés encore et encore, sans perdre leurs propriétés.
金属可以被重复地回收、再循环、或再生利用,而其性质无损失。
Réduire la pauvreté en Afrique sub-saharienne est encore plus difficile et nécessite encore plus d'attention.
撒哈拉以南非洲的减贫工作更为复杂,应得到更多关注。
Toutefois, la volonté politique fait encore défaut.
然而,政治妥协有待于达成。
Ce fut le cas cette année encore.
我今年也对此决议草案投了赞成票。
La méfiance règne encore dans les masses.
在基层,彼此之间的不信任仍然普遍存在。
De nombreux obstacles doivent encore être surmontés.
仍然有许多障碍有待于克服。
Cette procédure n'a pas encore été utilisée.
迄今为止,这一程序有被使用。
Toutefois, il reste encore beaucoup à faire.
但,仍然需
做许多工作。
Or un tel organisme n'existe pas encore.
这些领域目前都有建立这种实体。
Comment ce mécanisme pourrait-il être encore renforcé?
如何能够进一步加强这个机制?
Cette mutation n'est toutefois pas encore achevée.
不过,现在仍未完全转过来。
Il nous reste encore beaucoup à faire.
我面临许多艰巨的工作。
Le cas ne s'est encore jamais présenté.
但有出现过这种情形。
Deux mesures sont nécessaires pour l'améliorer encore.
为进一步推动这项工作,有必采取两个步骤。
Le plan stratégique n'est pas encore achevé.
商业计划目前仍正在制定。
Toutefois, nous souhaitons aller encore plus vite.
但,我
想
做得更快一
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我
指正。