法汉-汉法词典Pourrais-je avoir encore un peu de pain ?
我还能再要些面包吗?
词条纠错
X
adv.
1还， 尚， 仍
la boutique est encore ouverte 店铺还开着
2又， 再， 重新； 还；
prenez encore du poulet
再吃些鸡肉吧3更； 絏一步[与比较级一起使用] [加强语气]
4还, 更[用来表示限制与保留]
Cinq millions, ce n'est pas cher, ~faut-il les avoir. 500万， 这不算贵， 不过还得有这笔钱才行。
et~!还不
呢， 不至于呢， 还难说呢~si, si~
[连词短语]
要是…就好了
~que
[连词短语]
<书>尽管， 虽然
常见用法
je peux avoir encore un peu de pain ?我能再要些面包吗?
reste encore un peu再呆一会儿
l'essence a encore augmenté汽油又涨价了
le facteur n'est pas encore passé邮递员还
来过il n'est pas encore lucide他还
清醒qu'est-ce que tu veux encore ?你还想要什么？
il ne sait pas encore lire他还不识字
le travail n'a pas encore commencé工作还
开始nous n'avons pas encore commandé我们还
有点菜呢ça va durer encore longtemps ?这会延续很长时间吗？
la situation économique a encore empiré经济状况又恶化了
je peux avoir encore un peu de soupe ?我能再要一点汤吗？
son état s'est encore aggravé他的病情又加重了
son état s'est encore dégradé他的状况又恶化了
le bilan du sinistre est encore inconnu受灾损失尚不清楚
le souvenir de son père est encore vivant他还在思念父亲
la rumeur n'est pas encore arrivée à ses oreilles流言还
有传他的耳朵里malgré un mieux, le malade semble encore abattu尽管有好转，病人看起来仍很虚弱
il est encore à la charge de ses parents他的生活还是由他的父母负担
les roses ne sont pas encore écloses这些玫瑰还
开呢cela aurait été impensable il y a encore quelques années这在几年前是不可想象的
les causes de la mort sont encore inconnues死亡原因尚
不明il n'a pas encore réalisé qu'il est ruiné他还
有意识
已经破产了je ne sais pas si j'y vais, je m'interroge encore我不知道是否要去，我还在考虑
dans cette affaire, c'est encore moi qui vais trinquer !在这件事中，倒霉的还会是我！
il m'est encore arrivé une tuile !我又碰上了一件倒霉事！
法 语 助 手
encore plus
愈加
le syndrome d'intérieur persiste encore après la guérison du syndrome d'extérieur
表解里未和
encore pas
adv.
还(仍, 已经, 更, 又, 然而)
conj.
还(仍, 已经, 更, 又, 然而)
Elle avait souffert, et elle souffre encore.
她之前承受了痛苦，如今又在遭受苦难。
Encore un coup d'épaule, et nous y voilà.
再努力一下，我们就成功了。
Le corps humain cache encore bien des secrets.
人的身体蕴含着无穷的秘密。
Ce vieil homme est encore en très bonne santé.
这个老人身体还硬朗。
La rumeur n'est pas encore arrivée à ses oreilles.
流言还
有传
他的耳朵里。
A ce moment-là, il avait encore envie de dormir.
那个时候,他还想睡觉。
Je dois encore travailler ce samedi.
这周六我还得工作。
Vous ne l'avez pas encore vu.
还有见他呢。
Le facteur n'est pas encore passé.
邮递员还来过。
J'ai encore une question à poser.
我还有一个问题想问。
N'est-il pas encore arrivé?
难道他还吗？
Avez vous encore des places pour ce ballet de danse classique?
还有经典芭蕾演出的票吗？
Le blé est encore vert.
小麦还成熟。
Il reste encore du café?
咖啡还有吗？
Il se lève très tôt,parce qu'il a encore beaucoup de choses à faire.
他起得很早，因为他还有很多工作要做。
Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !
干净的盘子一个都有了，还是我来洗！
"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."
“反抗敌人需要勇气，而在朋友面前坚持
的立场需要更多的勇气。”
Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ?
除此之外还有什么名胜古迹？
Encore un peu de gateaux, Jacques ?
还要一点蛋糕吗，雅克？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
adventiste, adventive, adverbe, adverbial, adverbiale, adverbialement, adverbialiser, adversaire, adversatif, adversative,
相似单词
encoprésie, encor, encorbellement, encordage, encorder, encore, encornat, encorné, encornée, encorner,
译
