词条纠错
X

exact

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

exact TEF/TCF专八常用词

音标:[εgza(kt), εgzakt] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
exact, e

a. (m)
1<书>严格的
2准时的, 守时的, 守约的
un fournisseur exact 守时的供货商
cet élève n'est pas exact 这个学生不守时


3真实的, 如实的
un récit exact des événements 对事件的如实叙述

4准确的, 确切的, 精确的
le candidat a donné la réponse exacte 考生回答准确



常见用法
un récit exact des événements一篇如实反映事件的报道
les sciences exactes精确科学
c'est l'illustration exacte de ce que je disais这正是我所说的话的确切例证

法 语 助 手
助记:
ex 出,外 + act 做

词根:
ag, act, ig, am 行动,做,活动

近义词:
authentique,  correct,  rigoureux,  strict,  vrai,  juste,  précis,  fidèle,  minutieux,  scrupuleux,  véridique,  ponctuel,  littéral,  méticuleux,  objectif,  propre,  véritable,  être avéré,  réel,  conforme
反义词:
approchant,  approximatif,  arbitraire,  bancal,  caricatural,  conjectural,  controuvé,  défectueux,  erroné,  falsifié,  faux,  inexact,  fantaisiste,  infidèle,  fautif,  incorrect,  imprécis,  vague,  grossier,  inadéquat

couple exact
正合偶

Oui, c'est exact.

是的,就是这样。

Quel est  le montant exact de vos dettes?

你的债务总额到底是多少?

Alors, quelle est la réponse exacte ?

那正确的答案是什么呢?

La traduction est exacte de sa pensée.

准确表达了他的思想。

Je ne sais pas la date exacte.

我不知道准确的日期。

Le fait est que tout cela est exact.

事实是这一切都是准确的。

L'avion atterrit sur la piste à l'heure exacte.

飞机准时降落在跑道上。

Je vous certifie que ces informations sont exactes.

我向您保证这些消息是准确的。

Si inattendue que soit cette nouvelle, elle est malheureusement exacte.

这个消息虽然来得如此突然,但不幸的是它千真万确。

L'amour, ce n'est pas une science exacte, ça ne s'apprend pas.

爱情不是学问,不用学习,

Exact, d'autant que le métro est commode, rapide, et bon marché.

是的,何况方便快捷又便宜。

Donnez-moi la contrepartie exacte du matériel que je vous ai fourni.

我所提供给您的器材请如数支付相应款项。

Il avait touché peu auparavant le prix exact de 100,00 dollars.

不久它就达到了100元整的价格。

Rien ne permet de savoir quel est le niveau exact de fusion.

我们无从得知堆芯熔化的精确程度。

Le rôle exact des nomades dans l’Histoire fait également l’objet de discussions.

在史学研究领域,游牧民族的影响同样是一个备受争议的题目。

Sur cette question, ce livre donne un point de vue exact et clair.

关于这一点这本书的观点是非常明确的。

Je dis six mois, répondit Mr. Fogg, et je serai exact au rendez-vous.

“我说六个月,”福克先生说,“到时候我一定来。”

Des autopsies auront lieu vendredi pour déterminer les causes exactes de la mort.

本周五将对尸体进行验尸工作,以此来确定他们的直接死因。

L'accident fut brutal, au point que nul ne put en établir les circonstances exactes.

事故来得非常突然,因此谁也无法说出确切的情况。

Or, personne n'a jamais suggéré de solution pour mesurer l'exact usage que nous en faisons.

但是,迄今为止还没有人提出过能够确切测定大脑用处的方法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exact 的法语例句

用户正在搜索


ginkgoacées, Ginkgoidium, Ginkgoites, ginorite, gin-rami, ginseng, ginzburgite, Giono, Giordano, giorgiosite,

相似单词


ex post, ex professo, exacerbation, exacerbé, exacerber, exact, exacte, exactement, exacteur, exaction,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。