词条纠错
X

homicide

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

homicide

音标:[ɔmisid] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.
者, 犯, 凶手

— a.
〈书面语〉的, 用以
un fer homicide 凶器
dessein homicide 的企图

n.m.

homicide involontaire, homicide par imprudence
homicide volontaire预谋

常见用法
être condamné pour homicide因而被判刑
homicide involontaire过
homicide volontaire蓄意

法 语助 手

homicide (involontaire, par imprudence)

La "cour d'appel" jugeait une affaire d'homicide.

“上诉法院”正在开审一起谋案件。

Infraction criminelle appelée « homicide » (art. 123 du CC)

刑事犯罪“犯”, (《刑法典》第123条)

Nous condamnons les récents homicides de membres de l'AMISOM.

我们谴责近来害非索派团员的行为。

Le but de cette opération était l'homicide des résidents de Khojaly.

他们的行动目的是光霍贾利居民。

L'argument central de la défense était qu'il s'agissait d'un «homicide par compassion».

辩护方的中心依据是“结束痛苦的致死行动”论点。

Avant la campagne, le nombre d'homicides était en constante augmentation au Brésil.

在该运动之前,巴西境内率不断上升。

En milieu rural, ce sont 30 % des homicides qui concernent d'anciens partenaires.

在农村,30%的案涉及前伴侣。

Selon les responsables, ils étaient accusés de vols, de contrebande, ou d'homicide.

员称,他们的罪状是盗窃、走私和谋等。

Notre taux d'homicide est inférieur à la moitié de la moyenne mondiale.

我国的谋率还不到世界平均谋率的一半。

Les taux d'homicide d'enfants et de violences sont demeurés à peu près constants.

儿童被率和受暴力攻击率没有什么变化。

M. Houeiss aurait été transféré en Syrie où il a été accusé d'homicide volontaire.

据报导,Houeiss先生被解往叙利亚,在那儿他被指控犯故意罪。

Le plus souvent, les groupes armés ont appliqué la tactique des homicides «sélectifs».

各武装集团犯下了较多的所谓“选择性害”的行为。

Le nombre de tentatives d'homicide signalées et de violence grave éventuellement mortelle a diminué.

所报告的未遂案件、可能致命的暴力案件数量有所减少。

Quatre homicides, 13 fusillades et 5 vols se sont produits pendant la période considérée.

本报告所述期间共有4害,发生了13次射击事件和5次抢劫。

L'homicide est réprimé par le Code pénal (et passible de peines d'emprisonnement de durée variable).

《刑法》将定为犯罪行为(刑事处罚为时间不等的禁)。

La surmortalité est due en l'occurrence au grand nombre d'homicides - environ 27 sur 100 000 personnes.

在这种情况下,死亡率过高是由于案数量很大,每100,000约27例死亡。

Selon des estimations, près d'un homicide sur quatre y est assimilable à un "crime d'honneur".

据估计,在约旦,几乎每四个案件中就有一个是“名誉”。

Ce crime est désormais qualifié d'homicide volontaire, son auteur est passible de l'emprisonnement à vie.

如今,这一罪行得按故意罪论处,罪犯可判处终身禁。

Par violences, on entend ici aussi bien les homicides et blessures intentionnels que non intentionnels.

这种暴力包括蓄意和无意造成死伤。

Premièrement, l'auteur soutient que les éléments de preuve concernant l'homicide ou le viol étaient insuffisants.

首先,他声称,和强奸的证据不足。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 homicide 的法语例句

用户正在搜索


从广义上说, 从国家预算中消除, 从国家预算中削除, 从好的方面, 从好的方面理解, 从河里汲水, 从黑暗走向光明, 从后面, 从后面袭击某人, 从花里提取香精,

相似单词


homéotypie, homérique, homespun, home-trainer, homichline, homicide, homilite, homing, hominidé, Hominidés,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。