词条纠错
X

inquiétant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

inquiétant 专四

音标:[ɛ̃kjetɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:inquiétant动词inquiéter变位形式

inquiétant, e
a.
令人不安的, 令人担忧的, 使人挂念的
nouvelle inquiétante令人不安的消息
L'état du malade est inquiétant .病人的情况叫人担心。

常见用法
ça devient inquiétant这真让人担心

La montée des agressions dans le métro est inquiétante.

地铁里犯罪现象的上升令人不安。

Plus inquiétant encore pour les Occidentaux, cette affaire pourrait en précéder d'autres.

更令西方社会担忧的,这件事一个导火索。

Mais la mère de Pierrot, dix ans, donne d'inquiétants signes de faiblesse physique.

但已经10岁的Pierrot的母亲,身体开始让人担忧。

Une tendance inquiétante pour Google,qui a jusqu'à présent raté le virage du réseau social.

这一趋势让谷歌甚为担忧,它目前已经输掉了社会网络这一环节。

C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.

这种起初看起来令人担忧的状况,给予翻译工作一个卓越的地位。

L'expression inquiétante « guerre froide » est réapparue récemment.

最近,令人不安的“冷战”一词再次出现。

Le Comité consultatif juge cette situation inquiétante.

咨询委员会表示关切上述情况。

Il provoque également des catastrophes écologiques inquiétantes.

它还令人忧虑的环境灾难的一个原因。

En effet, la situation tendue est inquiétante.

地面安全区的紧张局势的确令人担忧。

La situation en Guinée-Bissau est très inquiétante.

几内亚比绍局势非常令人担忧。

Au Liban, plusieurs événements inquiétants sont survenus.

黎巴嫩出现了若干令人担忧的事态发展。

L'aspect politique de l'affaire est encore plus inquiétant.

这一事件的政治意义则更为令人震惊。

Tous les scénarios que j'ai décrits sont inquiétants.

我描述的所有这些情况都令人震惊。

La propagation de l'épidémie au Kazakhstan est inquiétante.

艾滋病在哈萨克斯坦的流行状况令人震惊。

La montée récente du protectionnisme était très inquiétante.

近来保护主义的兴起令人不安。

Il faut faire face à ces situations inquiétantes.

这些令人不安的迹象,必须非常认真的对待。

Le recours à des enfants-soldats est aussi inquiétant.

儿童兵的使用同样令人担忧。

Toutefois, la situation sur le terrain demeure inquiétante.

然而,当地的局势仍然令人担忧。

Les conclusions du Secrétaire général sont véritablement inquiétantes.

秘书长的结论确实令人忧虑不安的。

La détérioration de la situation humanitaire est profondément inquiétante.

人道主义局势日益恶化,令人深感不安。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inquiétant 的法语例句

用户正在搜索


Ptérocérien, ptérodactyle, Pterodactylus, ptéropodes, ptérosaure, ptérosaurien, ptérosauriens, ptéroyl, ptérygion, ptérygo,

相似单词


inquart, inquartation, in-quarto, in-quatre-vingt-seize, inquiet, inquiétant, inquiéter, inquiétude, inquisiteur, Inquisition,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。