词条纠错
X

insipide

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

insipide TEF/TCF

音标:[ɛ̃sipid] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 有味道的;味的
L'eau est insipide .水是味的。
plat insipide 味的菜

2. 〈转义〉乏味的, 平淡奇的, 平庸的
conversation insipide 乏味的谈话

常见用法
un plat insipide一道味道淡的菜

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
in,非,不+sip味道+ide状态

词根:
sav, sag, sip 味道,知道

联想:
  • fade   a. 味的,淡而味的;平淡奇的,枯燥乏味的

近义词:
banal,  douceâtre,  fadasse,  fade,  fastidieux,  froid,  insignifiant,  ennuyeux,  inintéressant,  plat,  terne,  maussade,  morne,  neutre,  prosaïque,  pâle,  transparent,  inconsistant,  inexpressif,  anonyme
反义词:
divertissant,  délicieux,  exquis,  hardi,  fort,  fruité,  pimenté,  poivré,  relevé,  salé,  exaltant,  intéressant,  passionnant,  piquant,  pittoresque,  sapide,  être relevé,  appétissant,  drôle,  goûteux

insipide
adj.
味的

diabète insipide
尿崩[症]

32.La vérité de la vie, mais être caché dans l'insipide plaine.

32.人生的真理,只是藏在平淡味之中。

L'eau est insipide.

水是味的。

En fait, j’aime bien la mulette, mais comme on a commandé trop de choses, la mulette devient insipide à la fin.

象拔蚌本来我是极喜欢吃的,可是太贪心,叫了两盘,吃到后来味同嚼蜡。

Des généralités insipides et des évaluations péchant par optimisme présenteraient peu d'intérêt pour la communauté des investisseurs et limiteraient leur recours aux programmes de relations avec les investisseurs lorsqu'ils prennent des décisions en matière d'investissement (par. 23).

空泛的概括或过分乐观的评估,界毫价值,并且会在作出决定时减少他们者关系方案的利用(第23段)。

L'auteur est détenu dans une cellule de 2,4 m sur 1,8 m; une ampoule reste en permanence allumée, 24 heures sur 24; il n'y a ni meuble, ni literie; les seuls objets personnels dont il dispose sont une couverture, une tinette et une tasse; la ventilation est insuffisante puisqu'il n'y a pas de fenêtre; les conditions d'hygiène sont extrêmement mauvaises; la nourriture est de mauvaise qualité et insipide - on lui sert du riz tous les jours; il est autorisé à faire de l'exercice trois fois par semaine pendant une demi-heure dans le dortoir.

提交人被关在面积为8乘6英尺的单人囚房;该囚房的灯昼夜24小时始终开着;囚房中有家具或寝具;他的囚房中仅有的用品是毯子、便桶和杯子;由于囚房窗户,通风不好;卫生条件极为恶劣,远远达不到标准;食物质量差,而且难吃,他的日常饮食每天都有米饭;他获准每周在集体寝室里锻炼三次,每次半小时。

L'auteur est détenu dans une cellule de 2,4 m sur 1,8 m; une ampoule reste en permanence allumée, 24 heures sur 24; il n'y a ni meuble, ni literie; les seuls objets personnels dont il dispose sont une couverture, une tinette et une tasse; la ventilation est insuffisante puisqu'il n'y a pas de fenêtre; les conditions d'hygiène sont extrêmement mauvaises; la nourriture est de mauvaise qualité et insipide - on lui sert du riz tous les jours; il est autorisé à faire de l'exercice trois fois par semaine pendant une demi-heure dans le dortoir.

提交人被关在面积为8乘6英尺的单人囚房;该囚房的灯昼夜24小时始终开着;囚房中有家具或寝具;他的囚房中仅有的用品是毯子、便桶和杯子;由于囚房窗户,通风不好;卫生条件极为恶劣,远远达不到标准;食物质量差,而且难吃,他的日常饮食每天都有米饭;他获准每周在集体寝室里锻炼三次,每次半小时。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 insipide 的法语例句

用户正在搜索


baten, bâter, bat-flanc, bath, batha, bathmique, bathmisme, bathmométrie, bathmotrope, bathmotropisme,

相似单词


insincère, insincérité, insinuant, insinuation, insinuer, insipide, insipidité, insistance, insistant, insister,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。