lacéré

Pendant cette période, il aurait subi de graves sévices et aurait eu les bras et les mains lacérés avec des couteaux.

在这段时期，据称他遭到了严重虐待，手和手臂都被砍伤。

Gaza pleure ses innocents dont les corps sont ridiculement lacérés par millier par cette machine satanique !

加沙在为无辜的人哭泣，他们的身体被不计其数的，恶魔般的机器碎!

Selon la police de Jérusalem, leurs corps ont été lacérés au moyen de couteaux et d'autres instruments coupants.

据耶路撒冷警察局提供的情况，这两名受害者被用匕首和其他利器碎尸。

J'ai un visage lacéré de rides sèches et profondes, à la peau cassée.Il ne s'est pas affaissé comme certains visage à traits fins, il a gardé les mêmes contours mais sa matière est détruite.

我旳面部好像被─道道深陷旳、干燥旳皱纹撕扯开，皮肤皲裂，倒不象某些细嫩旳面颊那样塌陷下去，它仍然保留着原来旳轮廓，只是质地却改变le。

Il était indiqué que les garçons s'étaient plusieurs fois infligé des mutilations, par exemple ils s'étaient cousu les lèvres (Almadar deux fois), s'étaient lacéré les bras (Almadar avait également écrit avec un couteau le mot «Liberté» sur son avant-bras), ne mangeaient plus, avaient des comportements erratiques et faisaient des dessins qui montraient qu'ils étaient perturbés.

报告还提到曾发生一我伤害行为，例如两名长子将己的嘴唇缝起来(Almadar曾两次这样做)、砍伤己的胳膊(Almadar还在己的前臂上刻下“由”两个字)、愿绝食并作出一些古怪行为，如画一些混乱的图画等。

Durant sa détention d'environ deux semaines à Gemena, l'auteur a été quotidiennement torturé à quatre ou cinq reprises (corps suspendu la tête en bas, lacéré de coups, ongle de l'index droit arraché avec une pince, brûlures de cigarettes, fractures des deux jambes dues aux coups portés sur les genoux et les chevilles au moyen d'un tube galvanisé, fracture également de deux doigts résultant de coups de crosse d'armes).

在被拘留在格梅纳的大约两周时间内，提交人每天都被折磨四到五次；被面朝下吊起来；肌肉被撕裂；右手食指指甲被用钳子拨出来；被用烟头烫；用金属管击打膝盖和脚踝，至双腿骨折；用枪托将两手指打断。