1. 无所事事，浪费时间 Me payer mes cent écus sans lanterner (Beaumarchais).快点把欠我的一付给我，别再推了。(博马舍) Y a pas à hésiter, faut pas lanterner puisque c'est la guerre! (Céline)没有什么可犹豫的，不能再浪费时间了，因为是战争!(塞利纳)
2. faire lanterner 让人等待 On va le faire lanterner un peu, ça lui fera les pieds (Queneau).我们要让他等一会儿，对他是一个教训。(凯)
付给我，别再推了。(博马舍)
是战争!(塞利纳) 
) 
话)哄骗，敷衍
