词条纠错
X

marqué

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

marqué

音标:[marke] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:marqué可能是动词marquer变位形式

marqué, e


a. (m)
1加标记, 有符号; 打了印戳; 有痕迹
drap~有标记床单
homme politique ~à droit [à gauche ]右派[左派]政治家


2有文字符号标记
Il n'y a rien de ~sur cette borne.这界石上没有任何标记。

3着重, 强调, 突出
mesure[mélodie]~e加强小节[旋律]
taille~e衣服勾勒出腰身


4明显, 显著
distinction[différence]~e明显区别
avoir un goût~pour la musique 对音乐有特殊


5有特性

名词变化:marquage, marque
形容词变化:marquant
近义词:
fort,  net,  particulier,  passable,  plisser,  remarquable,  s'accentuer,  s'imprégner,  se colorer,  se rider,  être caractérisé,  être ravagé,  être typé,  grêlé,  raviné,  écrit,  accusé,  ravagé,  pénétré,  picoté

être marqué: écrit,  mentionné,  noté,  chiffonné,  fané,  flétri,  fripé,  meurtri,  raviné,  ridé,  accentué,  accusé,  prononcé,  net,  ostensible,  

反义词:
fin,  insensible,  vague

marqué
adj.
标记

fluorescéine marqué
adj.
荧光素标记

poids marqué
砝码

Le prix du vase est marqué dessous.

花瓶标在下面。

Cette route n'est pas marquée sur la carte.

这条公路在地图上没有标出来。

Il a marqué cette phrase avec un trait.

他划线标注了这个句子。

La mort de son oncle a beaucoup marqué Paul.

保罗舅舅死让他印象深刻。

Il n'y a rien de marqué sur cette borne.

这界石上没有任何文字标记。

Les heures de ce cadran ne sont pas bien marquées.

表面上时间标得不清楚。

J’ai entendu que Fred avait marqué 40 buts en 43 matchs.

我听说弗雷德在43场比赛中踢进40个球。

Le nez est marqué par des notes de fruits mûrs, relevées d'épices.

闻之,有成熟水果香和辛香;

En 1958, il a marqué des buts et le Brésil a été champion.

1958年,他进球不多,但巴西最终夺冠。

Car en 1958, j'ai marqué des buts et le Brésil a été champion.

1958年,我进球不多,但巴西最后夺冠。

Elle sera marquée, durant son processus de modernisation, par la réforme et l'ouverture.

改革开放将贯穿中国社会主义现代化建设全过程。

Lucho, vous avez marqué à Milan alors que vous faisiez votre retour. Qu’avez-vous ressenti ?

对米兰比赛你通过一粒进球宣布了回归,当时有什么感觉?

En 1986, Diego Maradona a «marqué son fameux but» de la main contre l'Angleterre.

1986年,马拉多纳在与英国队对阵时手球破门成为经典。

Comparé au Samsung, le téléviseur Panasonic est moins marqué par le problème de crosstalk.

比起三星,松下电视是影响较小串扰问题。

De plus, certaines mesures relatives aux armes non marquées ou indûment marquées sont également recommandées.

此外,还就未打上标记或标记不当武器提出了一些建议。

A maintenant plus de 300 employés, qui ont marqué les plantes et les autres installations.

现拥有员工300多人,标谁厂房和其他配套设施。

La pensée politique et juridique de l’Ancien Régime est marquée par l’école de droit naturel.

法国“旧制度”政治和司法理念深受自然法学派影响。

D'un coup de smash décisif,l'équipe chinoise a marqué le dernier point,et a gagné le match.

中国队以一记决定性扣球,得到了最后一分,获得比赛胜利。

La socialisation implique que l'esprit humain soit marqué par son temps ou par le passé.

社会化指就是人类精神有其时代或者其过去特点。

Son visage est très marqué .

脸上很多疙瘩.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 marqué 的法语例句

用户正在搜索


parémiologie, parenchymateuse, parenchymateux, parenchymatose, parenchyme, parent, parentage, parental, parentales, parente,

相似单词


Marouzeau, marprime, marquage, marquant, marque, marqué, marque-page, marquer, Marqueste, Marquet,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。