词条纠错
X

menacer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

menacer 专四专八

音标:[mənase] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 menacer 的动词变位
v. t.
1. 威胁, 恐吓:
menacer qn de mort 用死恐吓某人
~ qn du couteau 持刀威胁某人
Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus. 现在不再贫困和疾病的威胁。
Tel menace qui grand peur. [谚]色厉者内荏。


2. 预示危险, 使害怕:
menacer ruine 摇摇欲坠
Sa colère menace d'éclater. 他快要发怒了。
Ce nuage nous menace d'un orage. 这片云预示着一场暴风雨的
[立使用]La pluie menace. 快下雨了。


常见用法
ce nouvel attentat menace le processus de paix这次新的袭击事件威胁着和平的进程
menacer de以……相要挟
les murs menacent de tomber墙有塌的危险

Les murs menacent de tomber.

墙快塌了。

"La liberté est-elle menacée par l'égalité ?"

自由了平等威胁?

Ces changements climatiques menacent durablement notre développement.

这些气候变化正在威胁着我们的可持续发展。

Les forces adverses menacent la sécurité de notre région.

这些敌对势力威胁到我们地区的安全。

Il saisit un couteau dont il menaça son patron.

他抓住一把刀威胁他的老板。

Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus.

现在不再贫困和疾病的威胁。

Le mal redouté peut menacer l'intégrité physique ou morale de la personne.

由害怕造成的事可能威胁到人身的安全或者人的道德!

Cette diversité phytogénétique est aujourd'hui gravement menacée.

这种作物遗传多样性现在到严重威胁。

La paix peut-être menacée de différentes manières.

对和平的威胁可能并且确实产生于不同的源。

Cet appendice concerne les espèces menacées d'extinction.

附录一内包括了认为将濒灭绝的物种。

Ces armes menacent principalement les populations civiles.

这些武器首先对平民造成威胁。

En fait, leur vie même est menacée.

的确,他们自己的生存面着威胁。

Les changements climatiques menacent l'existence même des Palaos.

就帕劳而言,气候变化给生存造成威胁。

Au Darfour, des millions de personnes sont menacées.

在达尔富尔,数百万人到威胁。

Ces armes menacent le sort même de l'humanité.

这种武器对人类生存本身的威胁。

Certaines avaient été battues et menacées de mort.

其中有一些人遭殴打和死亡威胁。

La paix et la sécurité sont véritablement menacées.

和平与安全的确到威胁。

Critiquer les gouvernements n'équivaut pas à menacer l'État.

指责政府不能被视作威胁国家。

Mais, comme nous le savons, sa légitimité est menacée.

但正如我们所知,其正当性到威胁。

Deux difficultés qui menacent ce partenariat doivent être résolues.

有两个情况危及这一伙伴关系,必须解决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 menacer 的法语例句

用户正在搜索


installateur, installation, installations, installé, installer, instaminé, instamment, instance, instant, instantané,

相似单词


menaçant, ménaccan, menace, menacé, menace d'avortement, menacer, ménaconite, ménade, ménadione, ménage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。