exhorter 专八

C'est ce que l'Irlande l'exhorte à faire.

爱尔兰强烈敦促安理会这样做。

Troisièmement, elle les a exhortés à assainir la gestion de leurs dépenses publiques.

第三，她敦促重债穷国改善公共开支管理。

Nous lui exprimons aujourd'hui notre solidarité en l'exhortant au calme et à la paix.

今天我们向美国表明我们的团结一致，一致支持我们所倡导的冷静。”

Nous exhortons ces États à respecter leurs engagements.

我们呼吁所有相关国家遵守承诺。

J'exhorte le Conseil à appuyer ces recommandations.

我敦促安理会支持这些建议。

Je les exhorte à continuer de collaborer étroitement.

我敦促他们继续密切合作。

J'exhorte tous les membres à voter pour.

我呼吁所有成员对该草案投赞成票。

Nous exhortons les autres pays à faire de même.

我们敦促其他国家也这样做。

Nous exhortons donc toutes les délégations à l'appuyer.

我们因此敦促各国代表团也给予支持。

J'exhorte vivement les membres à appuyer sa candidature.

我强烈吁请各位成员支持他的候选资格。

Le Saint-Siège les exhorte tous à accélérer son application.

罗马教廷敦促所有这些国家加快执行该议定书。

La Norvège exhorte donc Israël à lever ces bouclages.

因此，挪威敦促以色列解除封锁，允许正常进出口，让人们尽可能自由地通过进出哨卡。

Nous exhortons les autres à se joindre à eux.

我们敦促其他国家加入审议机制。

Nous exhortons les autres pays à suivre notre exemple.

我们敦促其他国家也这样作。

Nous exhortons Israël à cesser immédiatement ses activités militaires.

我们敦促以色列立即停止军事行动。

Il faut les exhorter à respecter rigoureusement ces accords.

必须敦促各方严格遵守这些协议。

Nous exhortons le Secrétariat à accélérer les processus concernés.

我们敦促秘书处加快相关程序。

Nous exhortons toutes les parties à honorer leurs engagements.

我们敦促各方履行其承诺。

J'exhorte les Membres à adopter la Stratégie par consensus.

我敦促会员国以协商一致方式通过《战略》。

Nous exhortons le Conseil de sécurité à accepter ces recommandations.

我们敦促安全理事会接受这些建议。