词条纠错
X

nu

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

nu TEF/TCF专八常用词

音标:[ny] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
nu, e

a.
1. 裸体的, 裸
femme nue 裸体女子
être nu comme la main [comme un ver]一丝不挂;〈转义〉一无所有
se mettre nu 赤身
avoir les pieds nu s, être nu-pieds 光着脚
avoir la tête nue, être nu-tête 光着
nu jusqu'à la ceinture 光着上身, 赤膊

2. 发的, 有毛的
crâne nu
visage nu 胡子的脸

3. 〈书面语〉有衣服穿的, 赤贫的
4. 无保护的, 无遮盖的;不带附加
épée nue 出鞘的剑
marchandise nue 有包装或容器的零售商品
cheval nu 不附带鞍辔出售的马
titre nu 不附带客户转让的(事务所、诊所等的)照牌
observer à l'œil nu 用肉眼观察
se battre à mains nues 赤手空拳地相打

5. 不长植的;光秃秃的
pays nu 不毛之地
arbre nu 光秃秃的树

6. 不加装饰的;〈转义〉不加修饰的;不掩饰的
mur nu 无饰的墙, 光秃墙
cellule pauvre et nue 空无一的陋室
style nu 干巴巴的文笔
la vérité toute nue 真相

7. 【动学】无毛的;无羽毛的;无壳的;无鳞的
mollusques nus 无壳的软体动

8. 【植学】裸的;无包被的, 无被的
graine nue 裸子植的种子, 裸籽
bourgeon nu 裸芽
fleur nue 无被花

9. nue propriété 【法律】虚有权

n.m.
1. 裸体, 裸部分
2. 裸体画, 裸体像
album de nus photographiques 裸体像册
un nu de Rodin 罗丹所作的一尊裸体雕像

3. nu d'un mur 【建筑】墙的无饰部分, 墙的光秃部分

n.m.inv.
希腊字母表中第13个字母 [N, ν]

à nu
loc.adv.
赤裸裸地, 赤条条地;〈转义〉无遮盖掩饰地
mettre à nu 使裸, 剥光;,
mettre à nu les vices de la société 社会的弊端
monter un cheval à (dos) nu 〈旧语,旧义〉骑光背马
découvrir [montrer] son cœur à nu 真情, 说出真心话


常见用法
à mains nues 徒手地
à l'œil nu 用肉眼;裸视
se mettre torse nu 光着膀子

联想:
  • vêtir   v.t. 给(某人)穿衣;se ~ v.pr. 穿(衣服)

形容词变化:
nue
近义词:
chauve,  glabre,  à poil (populaire),  dénudé,  dévêtu,  en costume d'adam(ou d'eve),  imberbe,  austère,  monacal,  simple,  sobre,  aride,  défeuillé,  pelé,  stérile,  nudité,  ras,  se dénuder,  être pelé,  à poil
反义词:
couvert,  habillé,  vêtu,  barbu,  chevelu,  poilu,  velu,  garni,  isolé,  protégé,  décoré,  historié,  orné,  ornementé,  feuillu,  herbu,  touffu,  être boisé,  hirsute,  coiffé

nu
adj.
裸的, 裸

à l'œil nu
肉眼

affrètement de navire nu
光船租赁

arc nu
开敞弧

électrode à fil nu
光焊丝

mise à nu

noyau nu
裸核

virus nu
无包膜病毒

nu jiang
怒江[中]

Il a fait un rêve fou dans lequel il volait tout nu.

他曾有个疯狂的梦,在梦里他裸着飞起来了

Certaines étoiles sont invisibles à l'œil nu.

某些星星是肉眼看不见的。

Des chants de victoire retentissaient jusqu'aux nues.

胜利的歌声响彻云霄。

Plus l'amour est nu, moins il a froid.

爱情越裸,就越不怕冷。

Et moi, je verrai dans l'eau claire ton pied nu.

而我,我将在清澈的水中看到你的裸足。

Si le ciel n'existe pas, où se trouve la relâche des nues?

假如有天空,云到哪里停泊?

Le sixième loup s’arrêta devant un arbre où pendait un pied nu.

第六只狼在一个树前停了下来,一只穿鞋子的脚丫子悬在那里。

Mais il ne trouve pas de canard, il saute tout nu, criant “Eurêka!”

可是阿基米德有发现小鸭子(可怜的......),他嗖的跳了起来,还是全裸的,叫喊着:“有了!”

Si le ciel n'existe pas, où se trouve la relâche des nues? haha.....................

如果有天空,云到哪里停泊?

Son corps nu aurait été retrouvé plus tard dans les environs.

据称,后来在附近找到了这名妇女赤裸的尸体。

Ce module permettra d'équiper un terrain nu pour y installer une unité.

本单元将支助在荒地建立单位。

Je vais vous dire mon secret. Je me mets nu devant elles, alors forcément elles rougissent...

“我告诉你我的秘密吧。我在她们面前脱光衣服,她们当然就(脸)红了……”

Et voilà Jobs, rejeté un temps par l'entreprise qu'il a co-créée, de nouveau porté aux nues.

这就是乔布斯,曾被自己参与创建的公司抛弃,之后又凯旋归来。

Conducteur de matières: le groupe TongSi nu en parfait tordre bouquet.

多股精绞成束裸铜丝。

Cette année, la Stratégie est mise à nu et analysée pour la première fois.

今年,我们第一次对《战略》进行审查。

En aucun cas, de tels conteneurs ne doivent être laissés sur le sol nu.

无论如何,此种容器均不应放置在裸的地面上。

11 Et l'éternel Dieu dit: Qui t'a appris que tu es nu?

11 耶和华说,谁告诉你赤身体呢?

Là, M. Titiahonjo a été frappé et contraint à dormir nu à même le sol.

他在那里遭到殴打,并被迫赤身裸体睡在光光的地上。

Elles ont mis à nu notre vulnérabilité en tant que membres de la communauté internationale.

这些袭击示出我们作为国际社会成员的脆弱性。

Fil de cuivre nu. Tinning ligne. Cuivre laiton, le cuivre, l'hypoxie ligne de cuivre

裸铜丝.镀锡线.铜管铜棒

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nu 的法语例句

用户正在搜索


暴发性头痛, 暴发性紫癜, 暴风, 暴风潮, 暴风雪, 暴风雨, 暴风雨般的掌声, 暴风雨的, 暴风雨的季节, 暴风雨的怒号,

相似单词


Np, nsutite, NTB, NTC, ntsc, nu, nu jiang, nuage, nuageuse, nuageux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。