Ces modifications aideraient les pays à former leur personnel.
这些变动将帮助各国培训工作人员。
人在本乡不一定受到
）
方，
；〈转〉领域
产品人。
居民
）经济复兴 所有人都谈论了这件事。人国家进行扫盲电力需求国家方本人面貌国家面积国家财富文化财产成员国
经济活力国家文化遗产经济一体化边境线国家国家朋友分布在祖国各知识分子精英能量资源危机而陷入困境咖啡生产国国家突然发生了震经济近年来增长很快
；有关农民
，洲;
，带;;Ces modifications aideraient les pays à former leur personnel.
这些变动将帮助各国培训工作人员。
Une telle solution s'applique peut-être aux pays en développement.
这种解决办法也可能适用于发展中国家。
Des enquêtes de ce type sont actuellement menées dans 54 pays.
目前正在54个国家进行多指标类集调查。
Le Burundi a également amélioré ses relations avec les pays voisins.
布隆迪也改善了同邻国关系。
Une telle société privée pourrait se trouver dans un pays émergent.
这样私营公司可以来自新兴经济体。
Le Gouvernement syrien coopère avec les autres pays conformément aux conventions ratifiées.
叙利亚政府根据它已签署公约同其他国家合作。
Il a tenu une séance privée avec les pays fournisseurs de contingents.
他同出兵国举行了一次非公开会议。
La plus grande transparence doit être garantie aux pays qui fournissent des contingents.
里约集团支持关于军事特遣队成员国家调查干事概念。
La CNUCED a aidé les pays en développement à faire de telles évaluations.
贸发会议一直在协助发展中国家开展此类评估。
Le Gouvernement syrien collabore avec les autres pays conformément aux conventions en vigueur.
叙利亚政府根据各项现行条约与其他国家进行合作。
Le monde s'y prend-il correctement pour aider les pays en développement?
在全世界对发展中国家提供支助这方面工作表现是否良好？
Beaucoup de pays apportent une aide au système éducatif des pays en développement.
许多国家为发展中国家教育系统提供支助。
De grandes fermes éoliennes fonctionnent également à l'heure actuelle dans certains pays.
大规模风力农场目前也在一些国家运转。
L'agriculture reste, pour de nombreux pays en développement, le secteur le plus important.
农业仍然是许多发展中国家最
要部门。
Au mois de mai 2006, les fonctionnaires de la CNUCED venaient de 103 pays.
贸发会议工作人员来自103个国家。
La Slovaquie, parce qu'elle est un petit pays, croit fermement au multilatéralisme.
斯洛伐克是小国，它坚信多边主义。
En sus de ces forces réglementaires régulières, de nombreuses forces illégales opèrent dans le pays.
除了这些依法管制部队，苏丹境内还活动着为数众多非合法部队。
Dans nos petites îles, les catastrophes naturelles sont capables de dévaster le pays tout entier.
在我们这些小岛屿上，自然灾害可能给整个国家带来灭顶之灾。
La quantité et les caractéristiques techniques des armes produites varient d'un pays à l'autre.
所生产火器数量及其技术规格，各国各不相同。
Toutes les femmes qui étaient revenues dans leur pays d'origine avaient créé une petite entreprise.
所有返回妇女都开办了小企业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
