词条纠错
X

sensible

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

sensible TEF/TCF常用专四

音标:[sɑ̃sibl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
1. 有感觉能力的, 有感觉的
les êtres sensibles 有感觉的

2. 感觉灵敏的, 敏感的; 痛觉灵敏的
avoir l'ouïe sensible 听觉灵敏
un homme très sensible 一个很怕疼的人
être sensible de la gorge 容易喉痛
point sensible 敏感,痛处,患处,
C'est sa partie/ son endroit/ son côté sensible. <转><口>是他碰不起的地方。是他的
sensible à 对…敏感,对…感觉灵敏


3. [哲]感性的
l'intuition sensible 感性知觉

4. 易动感情的, 十分敏感的; 富有同情心的
cœur sensible 软心肠
Tu es trop sensible. 你太容易动感情了。
être sensible à la musique 对音乐有感受力


5. [物]灵敏的
balance sensible 灵敏的天平

6. [摄]具有感光性能的
papier sensible 感光(像)纸

7. note sensible [乐]导音
8. 可感觉到的
le monde sensible 可感知世界

9. 明的, 著的; 不可忽视的
faire des progrès sensibles 有著的进步

10. [旧]痛心的, 难受的

Cette perte lui a été très sensible. 一损失对他来说曾是非常痛心的。

11. 微妙的,难处理的,棘手的
dossier social sensible 得小心处理的社会问题
banlieuses sensibles 多事的城郊


n. m.
[哲]感性

n. f.
[乐]导音

n.
易动感情的人;多愁善感的人


常见用法
des pellicules photographiques sensibles à la lumière 摄影感光胶片
être une âme sensible 是个敏感的人
être sensible à la flatterie 爱听恭维话
c'est un grand sensible 是个很容易动感情的人

助记:
sens感觉+ible可能性

词根:
sens, sent 感觉

近义词:
accessible,  aimant,  apparent,  bon,  compatissant,  douillet,  délicat,  fin,  humain,  manifeste,  notable,  névralgique,  palpable,  perceptible,  perméable,  réceptif,  s'ouvrir,  concret,  matériel,  physique

être sensible à: sentir,  

反义词:
aride,  dur,  endurant,  froid,  inaccessible,  insensible,  invulnérable,  profond,  rebelle,  réfractaire,  sans-cur,  secret,  endurci,  solide,  inapparent,  inappréciable,  insaisissable,  invisible,  cruel,  desséché
1. adj.
【物理学】灵敏的:balance~灵敏的天平
2. adj.
【音乐】导音
1. adj.
【摄】具有感光性能的:papier~感光(像)纸
2. adj.
【哲】感性的:l'intuition~感性知觉

sensible
adj.
过敏的; 灵敏的; 敏感的; 可感觉的

chaleur sensible
湿热

crayon thermo sensible
热敏元件

émulsion sensible aux couleurs
彩色照相乳剂

émulsion sensible aux électrons
电子敏感乳剂

émulsion sensible à l'infra rouge
感红外线乳剂, 红外线乳剂

interrupteur sensible
敏感开关

noyau sensible
感光核

papier sensible
感光纸

période sensible
感应期

plaque sensible
硬片; 感光板, 感光玻片

refroidisseur d'air à chaleur sensible
热空气冷却器

s(é)isme sensible
有感地震

ultra sensible
adj.
高灵敏度的, 超灵敏的

Cette perte lui a été très sensible.

一损失对他来说曾是非常痛心的。

Ainsi, les doigts fins sont plus sensibles.

因此纤细的手指感觉更灵敏。

Peaux sensibles normales à sèches. 500 ml.

正常的皮肤干燥敏感。

Il a pourtant été chargé de missions sensibles.

然而他却负责着一些敏感的任务。

J’ai la peau sensible qui ne supporte pas le soleil.

我的皮肤很敏感,不能晒太阳。

"Sensibles palpation Stick" à l'adresse d'auto-diagnostic difficile de contrôler le pied.

“灵敏触诊棒”解决了自我足部查诊难。

Trois cents livres ? s'écria Passepartout, qui n'était véritablement sensible qu'à l'amende.

“三百英镑?”路路通嚷着问,他就是对罚款数目特别敏感。

Sensible, la progression ne masque pas pour autant les piètres performances hexagonales.

但很明种进步也没能掩饰法国大学平庸的表现。

Avec sensible, raisonnable et légitime, juste et équitable que la société de gestion.

以合情,合理,合法,公平,公正作为公司经营理念。

MAC 2000 defend des pratiques artistiques ancrees dans une realite sociale, poetique et sensible.

2000现代艺术会扎根于社会、创作和情感现实中的艺术实践。

Or, dans ce domaine, la femme est biologiquement plus sensible à la souffrance d’autrui.

然而,在一方面,女性在物本能上对于他人的痛苦更加敏感。

Si vous souhaitez communiquer des informations sensibles, une connexion SSL garantira la sécurité des transactions.

如果您希望传播敏感(机密)的信息(资料),一个SSL(协议)连接可以确保交易的安全性。

Je suis très fière de lui.Gabriel-Kane est tout à fait sensible à la notion d’injustice.

小儿子对于不公正种概念非常敏感。

Un peuple marginalise et discrimine vit ici,le malheur et l'injustice l'ont rendu sensible et violent.

活著一群被社会隔离、歧视的人们,活的不幸与不公正使他们变得极其敏感和暴力。

Influencé par la pensée taoïste, il fut sensible aux aspects fantastiques de la nature sauvage.

受到道家影响想, 他善于感知大自然的玄妙.

J’aitoujours été sensible àl’écriture de Dagerman, àce mélange detendresse juvénile, de naïveté et de sarcasme.

我对达耶尔曼的写作总是很敏感,对他那种混杂了青春柔情、天真纯洁和讽刺挖苦的风格。

L’argent est un sujet très sensible.

钱是一个很敏感的话题。

Je suis sensible à votre invitation.

我感谢您的邀请。

En effet, certains domaines restent très sensibles.

有些问题至今仍然很敏感。

Nous restons sensibles à ses actions humanitaires.

我们感谢它作出的人道主义努力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sensible 的法语例句

用户正在搜索


sesquisoude, sesquisulfure, sesquoxyde, sesseyement, sessile, session, sesterce, Sestien, seston, set,

相似单词


sensibilisé, sensibiliser, sensibilisine, sensibilité, sensibilité à la trempe, sensible, sensiblement, sensiblerie, sensisteur, sensitif,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。