quadragénaire

1.La femme quadragénaire du rang de devant m'a mis une baffe.

这时，坐在我前面四十多大妈回头给了我嘴巴。

2.Devenu "serveuse" de nuit, il fait la rencontre de Stanislas, un quadragénaire habitué des lieux.

于是在夜间就成了“女服务员”，遇到了斯坦尼斯拉，位四十多客。