词条纠错
X

accomplir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

accomplir TEF/TCF常用专四

音标:[akɔ̃plir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 accomplir 的动词变位

v. t.
1. 完成, 实现:
accomplir une tâche avant terme 提前完成一项任务
accomplir des exploits immortels pour la cause de la libération de l'humanité 为人类解放事业立下不朽的功勋。


2. 履行, 执行:
accomplir son devoir 履行自己的义务


s'~
1. 完成,实现
Notre souhait s'accomplit. 的愿望实现了。
2. 产生,发生


常见用法
accomplir un exploit立下一个功绩

法 语助 手
助记:
ac完成+com共,同+pl满+ir动词后缀

词根:
pl(é), plet, plén, plus, plur 满,多

名词化:
accomplissement
形容词化:
accompli, accomplie
近义词:
achever,  consommer,  finir,  mener à terme,  s'acquitter de,  terminer,  commettre,  exécuter,  faire,  perpétrer,  réaliser,  remplir,  satisfaire à,  boucler,  parachever,  procéder,  s'acquitter,  satisfaire,  exaucer,  produire

s'accomplir: s'opérer,  se faire,  se produire,  se réaliser,  

反义词:
interrompre,  stopper,  commencer,  ébaucher,  commander,  contrevenir,  désobéir,  entreprendre,  esquisser,  faillir,  préparer,  refuser,  échouer,  commençant,  désobéissant,  esquissé,  faux,  interrompu,  préparé,  refusé

Donnez-lui du temps, il accomplira ce travail.

(假如给他时间,他会完成这项工作的。)

Donnez -lui du temps, il accomplira ce travail.

如果给他时间,他会完成这项工作的。

Il lui est possible d'accomplir cette tâche.

完成这一任务对他 [她] 说来是办得到的。

Ce n'est pas facile d'accomplir cette mission.

这项任务可没那么好完成。

Nous croyons qu'il saura accomplir cette tâche difficile.

相信他能完成这个困难任务的。

Quinze jours nous suffisent pour accomplir cette tâche.

只要十五天就可以完成这个任务。

Nous voulons accomplir nos devoirs comme un droit.

望尽的义务如同权利。

Il accomplit sa tâche à la satisfaction générale.

他任务完成得使大家都很满意。

Toute l'usine conspire à accomplir la tâche avant terme.

全厂人员协力争取提前完成任务。

Le citoyen romain avait comme devoir d'accomplir son service militaire.

当时,罗马公民必须服兵役。

Il faudra un mois, au minimum, pour accomplir cette tâche.

要完成这项任务,至少需要一个月的时间。

La construction de ce pont s'est accomplie avec l'aide de l'A.P.L..

这座桥是在人民解放军的帮助下建成的。

Je ne peux pas accomplir cette tâche pour la date prévue.

不能在预定时间内完成任务。

Nous devons accomplir cette tâche glorieuse que nous a confiée le peuple.

要完成人民交给的这一光荣任务。

Sans les aides des professeurs,je ne pourra pas accomplir les études de l'université.

3没有老师的帮助,就不能完成的大学学业.

L'amour, l'affection et l'amitié, tout cela peut accomplir le miracle de la vie.

爱情亲情友情都能创造生命的奇迹。

Le traducteur doit se voir accorder un délai raisonnable pour accomplir sa tâche.

翻译完成其承接任务,必须拥有相应的合理时限。

Nous nous engageons à accomplir cette tâche le plus rapidement et le mieux possible.

保证最快最好地完成这个任务。

Il accomplissait sa petite tâche quotidienne.

他完成每天的细小任务。

Beaucoup de réformes ont été accomplies.

许多改革已经实现。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 accomplir 的法语例句

用户正在搜索


roturier, Roty, rouage, rouan, rouanner, rouannette, Rouault, roubaix, Roubaud, roubaultite,

相似单词


accompagnatrice, accompagnement, accompagner, accompli, accomplie, accomplir, accomplissement, accon, acconage, acconier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。