词条纠错
X

recours

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

recours 专四专八

音标:[rəkur] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:recours可能是动词recourir变位形式

n.m.
1. 求助, 求援;运用;依靠, 凭借
avoir recours à求助于;依靠
avoir recours à des moyens malhonnêtes使用不诚实方法
épuisement des recourss internes【法律】用尽国内法救济手段

2. ()手段, 办法
C'est leur dernier recours .这是他后一着。
C'est sans recours .这是无可挽回

3. 求助对象 [指人或物]

4. 【法律】上诉;(行政)请愿, 诉愿
recours en cassation高法院上诉
recours en grâce请求特赦

常见用法
avoir recours à qqch借助于
avoir recours à qqn求助于

法语 助 手 版 权 所 有

recours
m.
上诉; 追权; 追

action en recours
诉讼

endossement sans recours
无追

sans recours
无追

traites escomptées avec recours
可追贴现票据

traites escomptées sans recours
无可追贴现票据

Les recours « juridiques » comprennent à l'évidence les recours judiciaires.

“法律”补救办法显然包括司法补救办法。

Toutefois, ce recours n'est pas un recours en constitutionnalité.

所提出上诉不应当包含提出宪法上诉权利。

La Commission paritaire de recours a traité 16 recours.

联合申诉委员会处理了16项申诉。

Une fois qu'un recours lui est ouvert, ce recours doit être introduit dans le mois.

工作人员一旦可以提出申诉,便要在一个月内提出申诉。

Une Partie recourt à des tests d'écotoxicité.

一个缔约方使用了生态毒性检验。

La loi brésilienne permet des recours provisoires.

巴西法律允许进行暂时补救办法。

Le recours à la violence est inadmissible.

绝不容忍使用暴力行为。

Enfin, elle affirme avoir épuisé les recours.

后,她声称已经穷尽国内补救办法。

Tout recours aux armes nucléaires est inconcevable.

核武器任何使用都是不可思议

Supprimer « recours à présenter d'urgence et autres ».

删除“紧急呼吁和其它”等字。

Recours et application effective des décisions judiciaires.

补救办法和司法决定执行。

Les recours doivent être adaptés et effectifs.

应确保补救办法充分且有效。

Ses décisions ne sont susceptibles d'aucun recours.

宪法委员会裁决不得上诉。

Il peut donc toujours engager un recours.

因此,申诉人仍可提出上诉。

Le recours au veto devrait être limité.

否决权使用应当受到限制。

Droit à un recours effectif, paragraphe 4.

得到有效补救权利,第4段。

Plusieurs ont eu recours aux deux mécanismes.

还有几个国家同时使用了两种机制。

Ces recours n'ont pas non plus abouti.

这些补救办法也没有成功。

Recours accru aux relations informelles de collaboration.

加紧利用非正式合作关系。

Ce dernier prévoit également des voies de recours.

《劳工法案》还提供了寻求补救机制。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 recours 的法语例句

用户正在搜索


餐叉, 餐车, 餐刀, 餐点, 餐碟加热器, 餐风沐雨, 餐风宿露, 餐馆, 餐馆的拿手菜, 餐馆老板,

相似单词


recourbé, recourbement, recourber, recourbure, recourir, recours, recouvrable, recouvrage, recouvrance, recouvrement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。