Les mesures de soutien se doublent de sanctions.
制定的相关措施既有支持性的，也有制裁性的。
， 
， ;
，决议;
反，
;
止;Les mesures de soutien se doublent de sanctions.
制定的相关措施既有支持性的，也有制裁性的。
Elle prévoit des sanctions financières en cas d'infraction.
它也规定对参与任何这些行为的经济处罚。
Elle prévoit également des sanctions en cas de non-respect.
该法律还规定对不遵守情事的惩罚。
Certaines dispositions de la loi prévoient des sanctions pénales directes.
某些法律规定带有直接的刑事制裁。
Malheureusement, le Conseil va devoir proroger les sanctions relatives aux diamants.
不幸的是，安理会将不得不延长钻石制裁。
Ils ont également menacé de sanctions tous ceux qui entravent l'Accord.
它们还威胁对那些试图破坏《协议》的人实行制裁。
Il faut recourir aux sanctions en tout dernier ressort et avec prudence.
制裁是一个极其慎重的步骤。
Outre ce mandat, il a également le pouvoir d'imposer des sanctions.
由于这一授权，安理会有权实行制裁。
L'employeur qui transgresserait cette règle s'expose à des sanctions pécuniaires.
反这一规定的任何雇主均要受到罚款。
Toute tentative de financer le terrorisme est également passible d'une sanction.
资助恐怖主义的未遂行为亦应予惩处。
La loi prévoit des sanctions pénales et la saisie des armes et munitions.
该法含有处罚制裁以及没收武器和弹药的条款。
En cas de non-paiement du montant fixé, l'employeur s'expose à des sanctions.
如不支付，雇主有可能受到制裁。
La possibilité existe d'imposer des sanctions internationales aux Forces nationales de libération (FNL).
有可能对民族解放力量实施国际制裁。
La législation nationale ne prévoit pas spécifiquement de sanctions en matière d'infraction terroriste.
国内法律未具体规定如何惩处恐怖主义罪行。
Il a également reconduit pour un an les sanctions économiques unilatérales imposées au Myanmar.
它还将对缅甸的单方面经济制裁再延长一年。
L'importation sans autorisation des marchandises soumises aux dispositions susmentionnées est passible de sanctions.
任何人未经许可就进口需要行政机构的许可、批准、其它处置或按照其它法律和规定的类似文件的证明的货物，将受到处罚。
Il prévoit également des sanctions appropriées en cas de non-respect de cette obligation.”
这种措施还应当对反情形规定适当的制裁。”
C'est vraiment là ce qui permettra de lever les sanctions sur les diamants.
这对于解除对钻石的制裁十分关键。
Il faut continuer à se diriger vers des sanctions plus ciblées et plus intelligentes.
应当继续目标更准确和“聪明”的制裁的进程。
Les sanctions prévues sont énumérées à l'article 52 de la loi (Infractions et sanctions).
本法第52条（
法行为和处罚）对制裁做了详细规定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
