词条纠错
X

seigneur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

seigneur TEF/TCF专八

音标:[sεɲœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 领, 庄园
les seigneurs féodaux et leurs vassaux封建领及其附
seigneur et maître者, 人, 统治者
seigneur de la guerre②〈引申义〉起义首领;犯罪集团首犯①(旧中国的)军阀

2. 爵爷, 贵人;老爷, 大人
grand seigneur 大阔老;大贵人;摆出贵族气派的人
vêtu comme un seigneur 穿着华丽
le Grand Seigneur 陛下 [旧时对土耳其皇帝的称呼]
Chambre des seigneurs(某些国家中完全由贵族组成的)上议院
À tout seigneur tout honneur.〈谚语〉什么样的地位, 就受到什么样的尊敬。

3. 【宗教】 le Seigneur 天, 上帝
Notre-Seigneur 耶稣基督
le jour du Seigneur 日, 安息日 [即星期日]
Seigneur (Dieu)!老天爷!天哪! [表示惊讶]

常见用法
vivre en grand seigneur过豪华
les Seigneurs de la guerre大元帅
le Seigneur上帝

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • noble   a. 贵族的;高尚的,高贵的;壮观的;庄严的,高雅的;n. 贵族

近义词:
aristocrate,  captal,  maître,  noble,  prince,  baron,  magnat,  roi,  père,  éternel,  suzerain,  tout,  être,  nabab,  pacha,  créateur,  dieu
反义词:
arrière-vassal,  serf

Ces nababs vivent en grand seigneur .

这些富人们过着豪华的活。

Le prince arrive,avec son équipage de jeunes et brillants seigneurs.

亲王带着他年轻而且出众的显贵随从们一起来到。

Vous avez 2 vaches. Le seigneur s'arroge la moitie du lait.

您有两头奶牛。领窃取了一半的牛奶。

Seigneur, je prends la décision en ce jour de changer d'attitude.

啊,我今天决定改变我的态度。

Cela nous donne une idée du luxe dont jouissaient les seigneurs féodaux.

这使对封建王侯的奢侈享受有个概念。

Messire Galiot de Genoilhac, chevalier, seigneur de Brussac, maître de l'artillerie du roi !

“加利奥•德•阿克大人,骑士,普鲁萨克的领,王上炮兵统领!”

Seigneur, nous devons nous séparer. Je vous laisse le choix. Quel passage préférez-vous ?

,我们得兵分两路了。我让您作选择吧!您选择哪一座桥呢?

Cela nous do e une idée du luxe dont joui aient les seigneurs féodaux.

这可以使我们对封建王侯的奢侈享受有个概念。

Résolutions 1653 (2006) et 1663 (2006) (Armée de résistance du Seigneur)

第1653(2006)号和第1663(2006)号决议(上帝抵抗军)

Des rapts sont également attribués à l'Armée de résistance du Seigneur.

还有些绑架案是上帝军所为。

L'Armée de résistance du Seigneur empêche généralement l'accès aux territoires qu'elle contrôle.

上帝抵抗军控制区一般也拒予进入。

L'Armée de résistance du Seigneur recrute et utilise elle aussi des enfants.

此外,上帝抵抗军也对招募和使用儿童兵负有责任。

L'Armée de résistance du Seigneur a refusé de signer l'accord de paix final.

上帝抵抗军拒绝签署最终和平协议。

Le problème de l'Armée de résistance du Seigneur (LRA) mérite une attention particulière.

上帝抵抗军(上帝军)的问题值得特别注意。

Les hommes d'affaires et les seigneurs de guerre continuent d'exploiter la situation actuelle.

商人和军阀继续在利用目前局势牟取利益。

L'Armée de résistance du Seigneur n'a libéré aucun enfant pendant la période considérée.

上帝军在报告所涉期间没有释放任何儿童。

Réaffirmer l'appui du Conseil à la lutte contre l'Armée de résistance du seigneur (LRA).

强调安理会支持针对上帝抵抗军(上帝军)采取行动。

Ces agressions sont commises par divers groupes armés, notamment l'Armée de résistance du Seigneur.

这些袭击是各种武装团体,包括上帝抵抗军实施的。

Merci, seigneur, vous m’avez sauvé.

大人,感谢您救了我。

À tout seigneur tout honneur.

〈谚语〉什么样的地位, 就受到什么样的尊敬。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 seigneur 的法语例句

用户正在搜索


décuscuter, décuscuteuse, decussatio, décussation, décussé, décussée, décuvage, décuvaison, décuvelage, décuver,

相似单词


seieur, seif, seiffeur, seigle, Seignelay, seigneur, seigneuriage, seigneurial, seigneurie, seilkran,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。