structure TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

Nous devons briser les structures de pouvoir traditionnelles.

我们需打破传统权力结构。

Chez les Hmong prévaut une structure patrilinéaire typique.

在赫蒙族群体中，可以见到典型父系结构。

Les partenariats lancent un défi aux structures hiérarchiques établies.

伙伴关系对既有等级结构提出了挑战。

Elle a mis au point une structure comprenant 16 comités.

议会主席团设计了一个由16个委员会组成议会结构。

Les résidents du nord souhaitent faire partie des structures légitimes.

北方人民确切到是成为合法结构一部分。

Les groupements féminins sont encadrés par plusieurs structures techniques concurrences.

妇女团体由具有同等权力几个技术部门进行管理。

La gouvernance autochtone repose sur des structures, processus et traditions semblables.

土著治理是以类似机构、过程和传统为基础。

Toutes ces questions exigent des structures de police et militaires efficaces.

所有这些问题都需有效警察和军事结构。

Comment est-ce que vos organisations traitent avec ces structures?

它们可能同这些体制进行了何种接触？

Il ne saurait y avoir de structures durables sans contrôle national.

如果不能做到自主掌握，就不可能有可持续性。

Initialement, l'Assemblée générale choisirait entre une structure centralisée ou régionale.

首先需考虑是，大会在中央结构还是区域性结构这两者中作出选择。

Une deuxième considération initiale majeure est la structure de l'évaluation.

第二个首先考虑大问题是评估结构。

Les partis n'appartiennent pas à la structure de l'État.

党派不属于组织国家一部分。

Ce système comprend des structures publiques et des groupes de soutien locaux.

这一系统由地方政府机构和一些支持团体组成。

Ils définissent les structures politiques, civiles, économiques et sociales qui seront établies.

这些谈判和协议通常确定冲突后政治、民间、经济和社会结构。

Les rapports français susmentionnés n'évoquent pas la structure de l'actionnariat.

法国报告在股东结构披露方面保持沉默。

Elle a commencé d'adapter ses propres structures à cette nouvelle phase.

科索沃特派团已开始调整结构,使其适应这一新阶段。

Certains pays parties ont évalué et modifié la structure de leur OCN.

有些缔约方一直在评估和改革其国家协调机构构成。

La Commission prend note des observations du BSCI concernant sa structure organisationnelle.

西亚经社会注意到监督厅有关组织结构意见。

Dans l'ethnie Hmong, c'est une structure patrilinéaire typique qui prévaut.

在赫蒙族中可以见到典型父系结构。