词条纠错
X

survie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

survie

音标:[syrvi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 【法律】残存
présomption de survie (遗产继承中)残存的推定
gains [droits] de survie (财产共有者中)者对死者名下财产的享有权

2. 【宗教】死后的继续存在

3. 幸存,
table de survie 人寿统计表

常见用法
la survie d'une entreprise一个企业的残存
instinct de survie存本能
kit de survie存手册

Fr helper cop yright

survie
f.
存活率

matériel en survie
活体

taux de survie
存活率

L’eau représente un enjeu de taille pour la survie de l’humanité.

水,关乎人类能否继续存的巨大挑战。

La Société a Main, porcelaine, cadeaux, artisanat, afin de la qualité de la survie.

司主营有、瓷器、礼品、工艺品、以质量求存。

Notre foi est dans ce secteur d'activité, notre service est la racine de survie.

诚信是我们的经营之本,服务是我们的存的之根。

La survie de certains est carrément compromise.

一些国家存威胁。

Il en va de la survie de notre espèce.

这一切关系到人类存本身。

Notre histoire est une histoire de survie.

我国的历史是一部求存的历史。

La survie même des Chamorros est en jeu.

查莫洛人的存危在旦夕。

La survie économique de nos peuples en dépend.

我国人民的经济存取决于此。

Le principe de la survie est reconnu par Chinkin.

继续有效原则得到了Chinkin教授的认可。

Ainsi considérée, cette déclaration concerne notre tentative de survie.

有鉴于此,我此次发言所讨论的是我们的求努力。

Pour certains, c'est tout simplement une question de survie.

对一些人来说,这事关他们的存。

Le changement climatique menace la survie même des Tonga.

气候变化对汤加的存构成了威胁。

Assurer la survie, la protection, le développement des enfants.

确保儿童的存、保护和发展。

Pour certains, commettre un crime est un moyen de survie.

对一些人来说,犯罪是一种存手段。

La survie de l'humanité dépend de l'élimination des armes nucléaires.

为了人类的存,必须消除核武器。

61) Le principe de survie est reconnu par certains commentateurs.

(61) 继续有效原则得到了一些评注者承认。

L'eau douce est indispensable à la survie du genre humain.

淡水是维持人类的存所不可或缺的。

Le taux de survie demeure inacceptablement faible à Saint-Vincent-et-les Grenadines.

圣文森特和格林纳丁斯的艾滋病患者存活率仍然低的令人难以接受。

Le premier devoir envers les enfants est d'assurer leur survie.

对儿童的第一个责任是保障他们的存。

Pour les tTchadiens, la lutte pour la survie est quotidienne.

而乍得人则每天都在为存而斗争。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 survie 的法语例句

用户正在搜索


numéral, numérale, numérateur, numératif, numération, numérer, numérique, numériquement, numérisation, numérisé,

相似单词


survêtement, survêtir, Surveyor, survibration, survider, survie, survirer, survireur, survitesse, survitrage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。