tuant

Le bourreau ne peut pas aider la victime, sauf en la tuant.

刽子手不会帮助受害者，只会杀害他。

Hitler a-t-il voulu faire croire à sa propre mort en tuant son double?

难道是希特勒为了人相信他的死杀了他的替身？

La pièce explosa, tuant les sept jeunes gens.

房屋爆炸，7名年青人全部丧生。

Des miliciens auraient attaqué le groupe, tuant Renaldo Orleans.

报告这支民兵的成员向这群青年发动攻击，杀死了Renaldo Orleans。

Ceux-ci, appuyés par des chars, ont riposté, tuant A'ataf Tabash.

以色列国防军部队开枪还击，包括用坦克炮还击，打死一个名叫A'ataf Tabash的巴勒斯坦人。

Qui a abattu un avion civil libyen sans armes, tuant tous les passagers?

谁击落了没有武装的利比亚民用飞机，杀害了机上所有？

Le policier les aurait poursuivis et aurait ouvert le feu, tuant le premier.

报告警察追逐他们向他们开枪，杀死了Alexander。

Les forces de sécurité auraient ouvert le feu, tuant des douzaines de manifestants.

报告，安全部队开枪打死了几十名抗议者。

Un dispositif explosif a détoné sous le char, tuant quatre autres soldats des FDI.

在坦克下引爆了一个爆炸装置，炸死另外四个以色列国防军士兵。

Le bâtiment s'est effondré, tuant ou blessant gravement un certain nombre de personnes.

该楼倒塌了，有若干人死亡或受重伤。

La veille, celles-ci avaient commis une nouvelle exécution extrajudiciaire, tuant Mohammed Sha'aban Al-Dahdouh.

且，前一天，以色列占领军又一次实施法外处决，杀害了Mohammed Sha'aban AL-Dahdouh。

Les chars israéliens avaient riposté, tuant deux frères palestiniens âgés de 28 et 26 ans.

炮击时，巴勒斯坦人兄弟两人被杀，他们一个28岁，另一个26岁。

Elles ont tiré des missiles sur le camp de réfugiés de Jabiliya, tuant deux hommes.

占领军进攻贾比利亚难民营时发射导弹，炸死两名巴勒斯坦男子。

Les conflits armés continuent d'hypothéquer la vie des enfants, tuant, mutilant et détruisant l'enfance.

武装冲突继续使儿童生活困苦，危害、伤害和破坏童年。

Du 8 au 11 août, l'aviation russe a bombardé Gori, tuant et blessant des civils.

8日至11日俄罗斯飞机轰炸了哥里，打死打伤了平民。

Ciblés hier, les actes terroristes n'épargnent désormais personne, tuant sans distinction militaires et civils innocents.

以前，恐怖行动是有针对性的，但现在，任何人都不能幸免于恐怖行动。

En fait, Israël a bombardé l'un des camions transportant des légumes, tuant 30 civils syriens.

事实上，以色列轰炸了一辆运载蔬菜的卡车，致使30名叙利亚平民丧生。

L'explosion a entièrement détruit l'autobus, tuant 15 civils et en blessant 38, dont certains grièvement.

这次爆炸将该公共汽车完全炸毁，炸死了15名平民，另炸伤38人，其中若干人伤势严重。

L'un d'eux a atterri dans la cour d'une résidence privée, tuant 11 personnes.

一发炮弹落在一住家院内，聚集在那里的11人被炸死。

Les troupes israéliennes ont aussi envahi Khan Younis tuant quatre Palestiniens, dont un garçon de 9 ans.

以色列军队还侵入Khan Younis, 杀害4名巴勒斯坦人，包括一名9岁的男孩。