词条纠错
X

causant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

causant

音标:[kozɑ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 〈俗〉爱谈的,健谈的,话多的
On ne s'ennuie pas avec lui, il est très causant.和他在一起是不会觉得无聊的,因为他很健谈。
une personne peu causante一个不爱讲话的人
Je ne suis pas d'humeur causante.我的性格不爱多讲话。
2. 作为原因的,起因的

法语 助 手 版 权 所 有

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙跑到学校,和我喜欢的她聊上几句话。

En causant tout autre préjudice au travailleur.

- 以让雇员处于其他不利条件下的方式。

L'agriculture est tombée en causant une grande instabilité politique et sociale.

农业生产的减少导政治、社会方面的巨大不稳定。

Les FDI ont également bombardé plusieurs bâtiments du quartier, causant d'importants dégâts matériels.

防部队还炮击了附近的建筑,造成严的物资损失。

La protection des enfants contre l'usage des substances causant un phénomène de dépendance.

保护儿童使之避免使用物。

Deux explosions ont ainsi troublé le calme à Beyrouth, causant des pertes humaines et matérielles.

两次爆炸打破了贝鲁特的宁静,造成生命损失和物质破坏。

Le 9 septembre, les galeries se sont effondrées, causant la mort de plusieurs mineurs congolais.

9日,坑道崩塌,导若干刚果矿工丧生。

De nombreuses substances toxiques continuent d'être libérées dans l'air, causant une série de maladies graves.

很多有毒物质仍然被释放到环境中,导了大量严疾病。

Des inondations ont également ravagé l'Afrique du Sud et le Mozambique causant des dégâts considérables.

洪水还殃及南非和莫桑比克,造成大损失。

Les tendances causant aux collectivités dépendantes des ressources communes des pertes de revenus devraient être inversées.

应扭转依赖共同资源的社区收入减少的趋势。

Des attaques armées se sont récemment multipliées à Bujumbura, causant des victimes et des dégâts matériels.

近期,针对布琼布拉的武装袭击呈上升趋势,造成人民生命和财产的损失。

Article 7 Notification des incidents causant des dommages graves au milieu marin

第7条 关于对海洋环境造成严损害的事故的通知

Exception de l'acte ou de l'omission du vendeur causant la perte ou la détérioration

由于卖方的行为或不行为而发生的遗失或损坏的例外

Chaque année, des centaines de catastrophes naturelles frappaient des populations de nombreux pays, causant des dommages considérables.

全世界许多家的人民每年都受到数以百计的自然灾害的影响,这些灾害造成了巨大的损失。

Quelque 15 bombes auraient été larguées, causant 14 morts et de nombreux blessés parmi la population civile.

据报,共投掷近15枚炸弹,炸死14名平民,炸伤多人。

Hier également, des hélicoptères israéliens armés ont attaqué une usine métallurgique palestinienne à Gaza, causant d'importants dégâts.

同时在昨天,以武装直升飞机攻击加沙的一家巴勒斯坦金属制品厂,造成严的破坏。

− Remplacer les mots "Hantavirus provoquant le syndrome pulmonaire" par "Hantavirus causant la fièvre hémorragique avec syndrome rénal".

将“引起汉塔病毒肺综合症的汉塔病毒”改为“引起出血发烧肾综合症的汉塔病毒”。

Elles sont en général sous-dimensionnées et bloquées en de nombreux endroits, causant des fuites qui contaminent l'eau potable.

运河通常过于狭窄,在许多地方堵塞,造成污水溢出,污染了饮用水。

Mais tout accident de la route causant la mort ou des blessures graves reste un accident de trop.

但是,造成死亡或伤的任何交通事故都是不应该的。

Par ailleurs, de nombreux incidents impliquant des engins explosifs artisanaux se sont produits dans le pays, causant plusieurs victimes.

除了这次攻击,在报告所述期间,黎巴嫩还发生了多起涉及简易爆炸装置的事件,导若干伤亡。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 causant 的法语例句

用户正在搜索


fibroxanthome, fibula, fibule, Fibuloporia, fic, ficaire, Ficaria, ficelage, ficelé, ficeler,

相似单词


causal, causale, causalgie, causalisme, causalité, causant, causatif, causative, cause, causer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。