voter TEF/TCF专四

Pour cette raison, sa délégation votera contre.

这原因，美国代表团将投票反对该决议草案。

Ma délégation a donc voté pour la résolution.

因此，我国代表团对这决议投了赞成票。

Notre délégation a par conséquent voté contre la résolution.

因此,我国代表团对该决议投了反对票。

Ce texte serait prochainement voté par le Parlement monégasque.

该文本将在摩纳哥议会付诸表决。

Le projet de résolution a été voté sans vote.

决议草案未经表决获得通过。

Aussi le Japon a-t-il voté pour la résolution.

基这点，日本对决议投了赞成票。

Vous aviez demandé aux délégués de voter sur cette motion.

你要求各代表团就该动议进行表决。

Quant à sa délégation, elle votera contre les amendements proposés.

秘鲁代表团将投票反对拟议修正案。

Sa délégation a donc voté en faveur du projet de résolution.

她提请注意从阿富汗招募雇佣军之事，阿富汗之所以卷入冲突是因为宣传宗教团结理想和将南高加索区域描绘为个宗教战场，因此，亚美尼亚代表团投票赞成该决议草案。

Nous invitons les représentants à voter contre ce projet de résolution.

我们谨呼吁各位代表对该决议投反对票。

Pour toutes ces raisons, le Cap-Vert a voté contre ce texte.

所有这些原因，佛得角对这案文投了反对票。

Les souffrances ne prendront pas fin parce que nous avons voté.

痛苦不会通过我们的表决而结束。

La délégation laotienne a donc voté contre le projet de résolution.

因此老挝代表团对该决议草案投了反对票。

Pour toutes ces raisons, elle votera contre le projet de résolution.

综上所述，它将对该决议草案投反对票。

Pour toutes ces raisons, nous voterons pour ce projet de résolution.

为此，我们将投票赞成该决议草案。

Pour les raisons qui précèdent, nous avons donc voté pour la résolution.

基上述原因,我们对决议投了赞成票。

Nous exhortons donc les membres de l'Assemblée à voter contre eux.

我们呼吁大会成员对决议草案投反对票。

Chaque membre a la possibilité de voter sur n'importe quelle question.

每个成员都有机会就任何事进行表决。

Elle invite donc instamment les auteurs à voter contre la modification proposée.

因此，她敦促各提案国对拟议修正案投反对票。

Cette référence n'avait pas empêché la Russie de les voter.

提到该决议没有阻止俄罗斯对它投赞成票。