Bien entendu, ces ressources seront également à la disposition de la Commission plénière.
当然，将向全体的制宪委员会提供同样的资源。
Bien entendu, ces ressources seront également à la disposition de la Commission plénière.
当然，将向全体的制宪委员会提供同样的资源。
Ce serait un retournement de situation impardonnable qui nous couvrirait tous d'opprobre.
那将是不可原谅的倒退并成为我们全体的耻辱。
Il doit rester fidèle aux intérêts de tous au service de notre famille mondiale.
在服务于这个万国大
庭时，他必须忠于全体的利益。
Ils ont approuvé le rapport ci-joint du Comité plénier.
他们核可所附的全体委员会的报告。
Votre satisfaction est notre société employés désire le plus!
您的
是我公司全体员工的最大的心愿！
Des services de haute qualité et une excellente aile est la quête commune de toute la famille.
品质和优良服务是翼人全体的共同追求。
Les moyens de subsistance de toute la population sont soudain menacés.
全体民众的生计立刻受到威胁。
Globalement, le nombre de haut-niveau titres représentaient plus de la moitié des membres.
总体上，
称人数占全体会员的半数以上。
Dans les efforts conjoints de l'ensemble du personnel, la société continue donc forte croissance.
在全体员工的共同努力下，公司正在不断拙壮成长壮大。
Le sida est une menace préoccupante pour toute l'humanité.
艾滋病是对全体人类的威胁。
L'Allemagne est inscrite sur la liste des orateurs pour la séance plénière d'aujourd'hui.
今天的全体会议的发言者是德国。
Une véritable adhésion locale implique la participation de l'ensemble des populations.
地方所有权味着全体人民的参与。
Les recrues femmes représentent maintenant près de 3 % des effectifs totaux de fonctionnaires de police.
征聘的女性警官目前平均占全体警官的3％。
Il faut encourager les parties à mettre en place la conférence de tous les Darfouriens.
我们必须鼓励各方举行一次代表达尔富尔全体人民的会议。
Cela est encourageant et je vous suis reconnaissant pour votre appui sans faille.
这令人鼓舞，我感谢你们全体给予的不断支持。
Deuxièmement, la situation des femmes en Afghanistan s'est dans l'ensemble aggravée d'une façon préoccupante.
第二，阿富汗全体妇女的状况有所恶化，令人不安。
La nourriture et l'eau sont facilement accessibles à tous les résidents des Bermudes.
百慕大全体居民的食品和饮用水是有保障的。
Nous continuerons à défendre les droits fondamentaux de tous les peuples.
我们将继续维护和谋求全体人民的这些基本权利。
Place de souhaiter la bienvenue aux employés de toutes vos patronage!
本坊全体员工欢迎您的惠顾！
Ces droits devraient être exercés librement par le biais de mécanismes garantissant leur bien-être général.
那些权利应该通过确保土著民族全体福祉的机制得到自由实施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
