Des maisons d'édition spécialisées sont chargées de publier les ouvrages en langues des minorités.
专门的出版社负责出版少数族裔文字出版物。
作等编印成图书报刊的工作) publier; éditer; paraître; publicationDes maisons d'édition spécialisées sont chargées de publier les ouvrages en langues des minorités.
专门的出版社负责出版少数族裔文字出版物。
Il existe également d'autres maisons d'édition qui publient des éditions spéciales en langues minoritaires.
此外有一些出版社还出版少数族裔语文版的出版物。
Publication de la Banque mondiale, à paraître.
世界银行出版物,即将出版。
Les contributions à cette discussion seront publiées sous peu dans un recueil.
讨论稿很快将以出版物形式出版。
Pour la liste complète de toutes les publications actuelles et à venir, voir www.isa.org.jm.
现有出版物和即将出版的出版物的完整清单，见www.isa.org.jm。
Jusqu'ici, 16 volumes ont été publiés, six d'entre eux dans la période examinée.
迄今已出版16卷，其中六卷在审查期内出版。
La liberté de la presse implique également la liberté d'éditer des publications.
出版自由还包括不受限制地创办任何出版物。
La Commission de toponymie du Québec avait publié six ouvrages sur les noms autochtones.
魁北克地名学委员会出版了关于土
地名的6份出版物。
Deux moyens s'offrent de reprendre la publication dans les six langues officielles.
出版物恢复到以六种正式语文出版，有两种可行的方式。
Cet opuscule, paru auparavant en tant que publication spéciale, sera incorporé dans la série.
份小册子以前曾经作为特别出版物出版，今后将列入丛刊。
L'organisation a produit 354 publications, dont 235 publications périodiques.
出了354种出版物，其中235种是经常出版物。
Des copies des publications susmentionnées et d'autres publications sont disponibles auprès de Pauktuutit.
这些出版物和其他出版物可向Pauktuutit索取，有些需要收取象征性费用。
Recherche et publications sur divers aspects du handicap.
· 在残疾问题的不同领域进行研究，出版关于残疾问题的出版物。
La publication a été diffusée sur support papier, sur CD-ROM et sur le Web.
出版物以3种形式出版发行：精装本、光盘和网上下载版本。
Son programme de publications révisé s'est enrichi de deux nouveaux titres destinés au grand public.
裁军部修订了出版物方案，并新发行了两份针对一般读者的出版物。
Depuis plus de cinq ans, l'UNIDIR publie le Forum du désarmement, revue trimestrielle bilingue.
裁研所出版一份双语季刊《裁军论坛》，这份刊物已出版了5年多。
Enquête économique et sociale, Jamaïque 2001, publiée par l'Institut de planification de la Jamaïque.
牙买加计划制定研究所出版。
Un document intitulé «WTO Accession and Development Policies» sera publié à ce sujet.
将就这一主题出版一本题为“加入世贸进程和发展政策”的出版物。
Il distribue ces publications gratuitement afin d'en élargir et faciliter l'accès.
为进一步提高本所出版物的可用性和易用性，这些出版物都免费发放。
Six études sont publiées dans un numéro spécial de SIDA Studies (Stockholm, à paraître).
由六份文件作为《瑞开发署研究报告》的一期特刊出版（斯德哥尔摩，即将出版）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
