Le Bureau pourrait contribuer à préparer la décision de l'Assemblée sur son programme de travail.
总委员可以在决定工作方案时向提出建议。
Le Bureau pourrait contribuer à préparer la décision de l'Assemblée sur son programme de travail.
总委员可以在决定工作方案时向提出建议。
C'est à nous, les gardiens de l'Assemblée générale, qu'il incombe de revitaliser cet organe.
我们是管理的当事方,振兴是我们的责任。
Nous sommes convaincus que, grâce à son pragmatisme, cette session débouchera sur des résultats concrets.
我们热切期盼着他为使本届成为注重行动的所取的实方法。
L'Assemblée générale ne s'est pas encore prononcée sur la question.
尚未就此事项作出决定。
L'Assemblée générale est très préoccupée par l'évolution de la situation sur le terrain.
非常关注当地的发展。
Les États-Unis s'opposent à cette ingérence de l'Assemblée dans les négociations.
美国反对这样介入谈判。
La question a toujours été à l'ordre du jour de l'Assemblée générale.
这个问题一直列入议程。
Rapport général sur la Conférence présenté au pouvoir exécutif national.
向国家执委提交报告。
L'Assemblée générale voudra peut-être prendre note des six rapports.
不妨注意所有六份报告。
L'Assemblée générale doit poursuivre la réforme de l'ONU.
必须继续改革联合国。
La Conférence souhaitera peut-être examiner ce rapport.
缔约方或愿审议這一报告。
Prestation de services de planton pendant la partie principale de la session de l'Assemblée générale.
在主要期提供投递服。
Cette question est du ressort de l'Assemblée générale.
这一事项属于的权力范围。
Il est indispensable de respecter le Règlement intérieur de l'Assemblée générale.
议事规则应该得到遵守。
Depuis cette date, elle a approuvé plusieurs modifications.
此后,核准了各种修订。
L'Assemblée générale devrait pouvoir se mettre d'accord sur la manière de procéder.
应当能够商定前进方向。
L'Assemblée générale s'est félicitée de cette initiative.
这一主动行动受到了欢迎。
La séance de l'Assemblée générale d'aujourd'hui n'est pas une séance ordinaire.
今天的议不是普通议。
La revitalisation de l'Assemblée générale se répercutera sur l'ensemble du système.
振兴将影响到全系统。
La Conférence mondiale SB08 aura lieu à Melbourne.
全球SB08将在墨尔本召开。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。