痴心

Le Gouvernement des États-Unis se fait des illusions, et je le dis franchement, s'il croit pouvoir liquider la révolution cubaine.

我要坦率地，政府它能够颠覆古巴革命，这是痴心妄想。

Cela ne s'est avéré qu'utopie selon l'orateur qui ajoute que la pauvreté a augmenté et la consommation baissé au détriment de l'ensemble de l'humanité.

但是现实证明这只是痴心妄想；贫穷增加，消费减少，这对整个人类都造成不利影响。

Mais pour y arriver, il faudrait passer à l'action et honorer les engagements pris, parce que pour nous, il s'agit bien d'engagements contractés au plus haut niveau et non pas de « simples aspirations » ou de « voeux pieux » , comme certains aiment à le penser.

这种承诺不是渴望，或者如一些人可能那样是痴心妄想。