Comment et par qui ces outils sont-ils utilisés pour suivre l'application de la Convention?
请说明这些工具如何用来
测及由谁来测《公约》的实施。
Comment et par qui ces outils sont-ils utilisés pour suivre l'application de la Convention?
请说明这些工具如何用来测及由谁来测《公约》的实施。
Par ailleurs, leurs méthodes de surveillance ne concordent pratiquement pas.
它们的测方法也不一致。
Il contient 119 critères de contrôle, dont 20 font l'objet de rapports d'étapes mensuels.
确定了119个测项目，其中20个项目为每月测项目，另外还编写了月进度报告。
La MINUEE suit de près l'évolution de la situation.
埃厄特派团正在密切测局势。
La Force surveille l'application des nouveaux règlements.
联塞部队正在测新规定的实行。
Les États-Unis continueront de suivre de près les événements en Birmanie.
美国将继续密切测缅甸的局势。
Nous continuons de suivre avec beaucoup de préoccupations la situation au Moyen Orient.
我们继续极为担忧地测中东局势。
La surveillance des échanges commerciaux revêtira encore plus d'importance dans l'avenir.
将来，贸易测将变得更加重要。
Ils comprennent des composantes mondiales et européennes.
它将包括全球和欧洲测
划。
Le PNUD surveille régulièrement les économies réalisées dans ce contexte.
正在为此不断测所取得的节余。
L'Administration veillera de près au respect de cette obligation.
将密切测遵守此项条例的情
。
Le Service de l'audit continuera de suivre la question.
事务处将继续测这一问题。
Les sites de l'armée népalaise seront contrôlés par des équipes mobiles.
尼泊尔军队驻地将由流动小组负责测。
Les États Membres doivent également surveiller de près le déroulement de l'Opération.
会员国必须密切测这个特派团。
Le Bureau continuera à surveiller les suites de cette affaire.
督厅将继续对本案情进行测。
Il a été réaffirmé que cette surveillance devrait continuer de façon régulière.
它们重申，应继续定期进行这种测。
La surveillance multilatérale demeure au centre des efforts de prévention des crises.
多边测仍然是预防危机工作的中心。
Le Comité examinera cette question lors de ses vérifications futures des comptes.
委员会将在今后时测这个问题。
Le Comité examinera cette question dans ses vérifications ultérieures des comptes.
委员会将在今后时测这个问题。
Le Directeur des opérations continuera de surveiller le respect de cette directive.
业务主任将继续测遵守这一指令的情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
