等等

Ils prennent les dispositions relatives aux paiements, aux voyages, aux contrats, etc.

处、旅行安排、合同等等。

Organisations de chefs d'entreprises, organisations de travailleurs, notamment.

企业组织，劳动者组织，等等。

Ordres du jour, programmes de travail, annotations à l'ordre du jour, etc.

议程、工作、议程提说明等等。

On a également produit des spectacles artistiques et des vidéos.

还制作了艺术节目、录像带等等。

Les tribunaux, le Procureur général, la police, etc., doivent obligatoirement être consultés.

必须与法院、检察长、警察等等协商。

État de la réglementation et du contrôle bancaires dans le pays du correspondant; etc.

代行所在国对银行监管的情况，等等。

Les gouvernements devraient s'interdire de leur donner asile et de les soutenir financièrement et juridiquement.

各国政府应避免提供庇护、法律和财政支助等等。

Y compris les jours non ouvrables (samedis, dimanches, jours fériés, etc.).

星期包括非工作日(周、公休日等等)。

Y compris les jours non ouvrables (samedis, dimanches, jours fériés, etc.)

星期包括非工作日(周、公休日等等)。

La déclaration de politique de la promotion de la femme (en cours d'adoption); etc.

提高妇女地位政治声明（正在通过中）等等。

Y entraient en ligne de compte d'importants éléments sociaux, économiques, écologiques et autres.

有许多重要的社会、经济、环境、等等面。

L'argent que nous demandons pourrait servir aux transports, aux vivres, etc.

我们可能要找的钱可以用于运输、食品等等。

Le Gouvernement souhaite maintenant que le MJE figure sur la liste des terroristes.

政府现在正力图把该运动列入恐怖分子名单等等。

J'ai présenté six solutions au problème, notamment des sous-commissions et d'autres propositions.

我提出了解决这个问题的六个：组委员会等等。

Je pense par exemple aux drones, aux hélicoptères et aux vedettes.

例如，无从驾驶飞机、直升机、发射装置等等。

On y donnera des exemples de choix des unités statistiques, des consignes de codage, etc.

这将包括举例说明如何选择统计单位、编码指导等等。

Elle définit également les termes “instrument”, “cellule”, etc.

它还提供了“仪器”、“机身”等等的定义。

Les données primaires seront recueillies au plus près du terrain (quartier, village, district, etc.).

将在地一级（社区、村庄、区等等）收集原始信息。

Certains mois, jours, etc., elles bénéficient de réductions.

在特定的月份和日期等等，可以对老年人打折扣。

L'organisation conjointe d'expositions, de colloques, etc. permettra d'élargir le public visé.

通过联合举办展览、座谈会等等，将扩大这类活动的受众。