表示好意

Qu'il me soit permis de faire part de ma sincère gratitude à tous mes collègues pour leurs conseils, leur coopération et leur bienveillance pendant toute la durée de mon affectation ici.

对诸位同事在任职期间给忠告、提供合作和表示好，致诚挚谢。

Les pays les moins avancés craignent donc que le Programme d'action ne subisse le même sort que les deux programmes précédents, en dépit des bonnes intentions exprimées en sa faveur, dont M. Adechi se félicite une fois de plus mais qui ne sont encore que des vœux pieux.

他强调最不发达国家担心，尽管愿望是好，他对此好再次表示欢迎，但是《行动纲领》很可能会遭到个方案同样命运。