1. (鸟类)昂首挺胸 Le paon se rengorge quand on le regarde.孔雀在人们看它时昂首挺胸。 Un gros pigeon qui se rengorgeait au soleil (Flaubert).一只在阳光下昂首挺胸的肥鸽。(福楼拜)
2. 趾高气扬，神气活现，命不凡 Depuis qu'il est à cette place, il se rengorge.担任这个职务后，就神气起。 Il boit du petit-lait, il se rengorge.着乳清，得意洋洋。 se rengorger de〈转〉对…感到豪；对…沾沾喜： Me rengorger d'avoir fourni le canevas des divertissements de la cour (Voltaire).我为能提供一份宫廷乐曲的提纲而沾沾喜。(伏尔泰)
命不凡 
担任这个职务
后，
。
着乳清，得意洋洋。
采，鼓掌欢迎;
