Le chien est un animal domestique.
狗是一种家养动物。
Je soigne les animaux domestiques.
我照料家宠。
C'est une souris domestique.
这是一只小家鼠。
La domestique nettoie la table avec un chiffon à poussière.
女佣用抹布擦桌。
Pardonnez-moi, mais je croyais trouver ici votre domestique.
“请您原谅，我不过是想希望这儿能碰到您的仆人。”
La Société essentiellement domestique à base de commerce, de l'habillement opération.
本公司主要以贸易为主，经服装。
A remporté de nombreux domestiques et des clients étrangers d'une bonne réputation.
赢得了外众多客户的良好口碑。
Lorsqu’il entra dans la maison, il entendit sa femme discuter avec les domestiques.
当他走进家时，听到他和佣人争论。
Exécuter d'autres domestique et importés de haute qualité de pliage des tôles d'acier.
兼其它钢厂及进口优质卷板。
Phileas Fogg, lui, n'était pas non plus sans songer à son domestique, si singulièrement disparu.
斐利亚•福克也并非没想过他那个莫名其妙地就失了踪的仆人。
Ces deux enfants font des travaux domestiques.
这两个孩做家务。
14. Caitlin aimerait avoir un rat domestique.
凯特琳想拥有一只家养小老鼠。
Domestique, le commerce extérieur, de bonneterie, des vêtements tissés.
销、外贸、针织、梭织的服装。
Une autre vivace adjoint nouvelle peinture à l'huile domestique fonctionne.
另常年代理新人油画作品。
Ont la capacité de répondre à la demande croissante du marché domestique.
有能力满足与日俱增的市场的需求。
Perfectionnement professionnel d'une variété d'importations, fil domestiques meurent matériel de dessin.
专业研制各种进口，产材料的拉丝模具。
Une autre catégorie réglementée est celle des travailleurs et travailleuses domestiques.
官方承认的另一个类型是家庭男女佣工。
Au mieux, elles pouvaient espérer travailler comme domestiques, prostituées ou petites commerçantes.
她能指望的至多不过是做个女佣、或妓女、或小商贩。
Dans une récente entreprise a développé un nouveau produits de nettoyage à usage domestique.
公司最近开发出一种新的清洁产品，适合家庭使用。
Pour fournir de gros, de détail et les services domestiques tels que la correspondance.
提供批发、零售、邮购等服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
“请您原谅，我不过是想希望在这儿能碰到您的仆。”
Ou est-ce que ce sont tes domestiques qui le font pour toi?
还是都是你的佣帮你装？
Sous le péristyle du théâtre se présenta à elles un petit domestique.
在剧场的圆柱走廊里有一个小厮向她们迎上前来。
Knock : Diable ! Vous n’avez pas de domestiques ?
好家伙！您没有佣吗？
Là, les domestiques, vous pouvez les tutoyer.
你可以“你”来称呼仆。
Mais ça dépendait du niveau de proximité, c'est-à-dire à quel point vous étiez proche du domestique.
但这也取决于你与仆之间的，亲近程度。
Et il était parfaitement capable d'envoyer un domestique pour essayer d'empêcher Harry de retourner à Poudlard.
派阻止利回茨也很像是马尔福干的事情。
C’est encore la femme qui continue à s’occuper des travaux domestiques.
依旧是女们继续负责家务。
Mr. Fogg et son domestique descendirent à terre.
福克先生主仆二都上了岸。
Je l'ai laissée un instant seulement, pour apporter la lettre au domestique.
“我把它放在边上一会儿，因为要给仆信。
Et, en quelques mots, il rapporta les points saillants de sa conversation avec le domestique dudit Fogg.
于是他就把方才跟福克的仆谈话中那几件最值得怀疑的事实说了一遍。
Curieusement les domestiques et les ménagères sont les plus réticentes.
佣和家庭主妇最不情愿。
Il y a beaucoup de différentes sortes d'animaux domestiques.
宠物有很多种。
De domestique à maître, la trahison commence par la curiosité.
仆对主的出卖往往开始于爱管闲事。
Nous voici deux domestiques occupés à médire de leurs maîtres, pensa-t-il.
“我们两个仆在讲主的坏话呢，”他想。
Les domestiques étaient à dix pas occupés à arranger les lits.
仆们在十步以外，正忙着铺床。
Et que penser des filtres domestiques pour l'eau du robinet ?
家自来水过滤器呢？
Elle restait toute seule, debout près de sa domestique, regardant d’un air triste les autres gamins qui s’amusaient.
她独自一，站在她的女仆身边，悲伤地看着其他玩得很开心的孩子。
Mais il faut passer dans la chambre du domestique, dit Julien étonné.
“不过那得经过仆住的屋子呀，”于连惊讶地说。
D'autres, employés comme domestiques dans les maisons, sont bien mieux considérés.
有些在家里当仆，条件要好得多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets 
。
这儿能碰到您的仆人。”
贸易为主，经
服装。
争论。
。”
“你”来称呼仆
阻止
利回
茨也很像是马尔福干的事情。
