Du fait de sa maladie, cette femme est maigre comme un clou.

由于生病，人骨瘦如柴。

Il a une boite à clous et un marteau.

他有一工具箱和一锤子。

Les clous s'enfoncent facilement dans le plâtre.

钉子很容易被钉石膏.

J'ai arraché un clou à l'aide de tenailles.

我用钳子拔出了一颗钉子。

Elle est maigre comme un clou.

她骨瘦如柴。

Un clou chasse l'autre.

新的来，旧的去。

Elle lui a proprement rivé son clou.

〈讽刺语〉她真正说得他哑口无言。

Son veston s'est pris à un clou.

他的上装被钉子钩住了。

En raison de la maladie,cette femme est maigre comme un clou.

由于生病，人骨瘦如柴。

Va chercher une tenaille pour arracher ce clou.

去找把钳子把枚钉子拔出来。

Professionnel clou dans la production de divers types, creux ongles, griffes des perles.

专业生产各类撞钉，空心钉，爪珠。

Bon à produire toutes sortes de spéciale en forme de clous.

擅长生产各种异形钉。

Les petits clous qui tendent ces toisons sont figurés par granulation.

应用铆接技术，拉紧些羊皮的小钉子被固定起来。

Le clou et les vis(f.) sont dans la boîte à outils.

钉子和螺丝钉都放在工具箱里。

J'ai arraché un clou à l'aide des tenailles.

我用钳子拔出了一颗钉子。

On ne peut pas arracher ce clou, il tient trop.

只钉子拔不下，钉得太牢了。

Le clou a percé le pneu avant.

钉子戳穿了前轮胎。

La Société a produit une série clou "texte" ronde de licenses clou a été Xingyouchanpin.

本公司生产的圆钉“大文”牌圆钉曾获过省优产品。

Production des principales diamètre de 2.0 et 2.18 de "Hung" classe marque des clous en acier.

主要生产线径为2.0及2.18的“鸿安”牌钢排钉。

Je principalement d'exploitation différents types de matériel produits: règle, de clous, de Tit Kim.

我部主要经营各类五金产品：包括尺子，铁钉，铁钳。