Inmediatamente, la Guardia Civil puso en marcha un dispositivo para la identificación y detención de los autores.
随即，民警准备一个装置用于识别和逮捕肇事者。
. 
：
检查了病人. 
；拘）去掉词尾 -er + -ción（名词后缀，表行为及结果等）, 
禁
遣, 娱乐, 拖延, 耽误, 记住, 挽, , 拘遣, 娱乐, 娱乐品, 维持, 记住, 拘, 的工资
, 
禁;禁;Inmediatamente, la Guardia Civil puso en marcha un dispositivo para la identificación y detención de los autores.
随即，民警准备一个装置用于识别和逮捕肇事者。
Examinó al enfermo con detención .
他仔检查了病人.
En ningún caso puede hablarse de "detención arbitraria".
根本不存在`任意拘'的问题。”
Esa fue la cuarta vez que las autoridades prorrogaron su detención.
这是当局第四次延长他的刑期。
Tampoco se le ha permitido recurrir la legalidad de su detención.
他无法质疑其拘的合法性。
Se le mantuvo durante cuatro meses en detención incomunicada en un lugar desconocido.
他在不为人知的
方被单独
禁四个月。
No se le mostró ninguna orden de detención ni se han presentado cargos contra él.
他们没有向他出示逮捕证，也没有对他提出指控。
No se le ha dado la posibilidad de recurrir judicialmente la legalidad de su detención.
他不能提出司法申诉，对其拘合法性提出异议。
La fuente sostiene que la detención del Sr. al-Zu'bi carece de fundamento jurídico.
来文提交人称，对al-Zu'bi先生的羁押没有任何法律依据。
No se dictó orden de detención en su contra.
没有出示逮捕他的许可证。
Durante aproximadamente dos meses fue mantenido en situación de detención incomunicada.
在将近两个月内，他被单独禁。
Se vio involucrado en diversos altercados que resultaron en su arresto y detención.
他参与了几次争吵从而导致他的被捕和拘。
No se le mostró una orden por escrito para su detención.
她没有收到过对她进行拘的书面通知。
La detención de la Sra. Svetlana Bakhmina no es arbitraria.
剥夺Bakhmina女士自由的做法为任意拘。
No se han dado razones para su detención.
逮捕时没有说明任何理由。
Es significativo que en el futuro próximo puedan presentarse detenciones y acusaciones.
重要的是，可能在不久的将来就能开始进行逮捕和提出起诉。
Se renovaron la cárcel central y el centro de detención de menores de Kabul.
喀布尔的中央狱和少年犯拘所获得了翻新。
Examina también las implicaciones de esas atribuciones, en concreto al inspeccionar los centros de detención.
他探讨了调查的条件，尤其是关于访问拘场所的条件所涉的各种问题。
No obstante, los casos frecuentes de detención preventiva prolongada impiden dicha mejora.
然而，由于审前关押时间过长的情况非常普遍，妨碍了情况的改善。
Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.
这是造成审前拘时间长的另一个原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
