Estudia física experimental.
他学的
物理。
性的，试性的：
物理学.田. 方法. .
, 体, 
,,试, 的，老练的的，不熟练的;;，短评，小品文，随笔;主义的;室;Estudia física experimental.
他学的物理。
El método experimental es un error.
这个试方法错的。
Durante la fase experimental de este programa se seleccionó un proyecto presentado por Lesotho.
在试行阶段，选择了莱索托提交的项目。
Además, en febrero, se presentó un sistema experimental de Tribunal electrónico.
此
，一个试性的电子法庭(电子法庭)系统已在2月份施。
(Jordania) preparación de permacultura experimental (4,8 hectáreas); establecimiento de un banco de materiales agrícolas.
（约旦）筹备永久性农业试农场（4.8公顷）；设立耕作材料银行。
En su carácter de asociado en iniciativas experimentales, el UNICEF intentará mejorar su eficacia.
儿童
会作为试倡议的伙伴，将设法改进自己的效力。
Aún no se han abordado en esta etapa las fases de aplicación experimental y mundial.
在这一阶段，不涉及试和全球施阶段的问题。
Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.
另一个试点项目为免疫设立国际融
机制。
Primero hay que evaluar la fase experimental.
首先需要对试点阶段进行评估。
El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.
在预算础上的试性办法行不通。
Se han creado, o se estudia la posibilidad de crear, 11 líneas experimentales (objetivo prioritario).
已经建立或正在考虑的试路线有十一条（优先事项）。
Varios representantes plantearon cuestiones relacionadas con el informe, incluidos el aumento significativo de los costos no relacionados con la inversión y los costos de apoyo a organismos, la posibilidad de asignar fondos inutilizados al trienio siguiente, la financiación de tecnologías de destrucción y la destrucción de sustancias que agotan el ozono no utilizadas, la necesidad de celebrar cursos prácticos sobre HCFC, proyectos de evaluación y proyectos experimentales de conversión, la necesidad de considerar tecnología a mediano plazo en lugar de a largo plazo, y la necesidad de financiación adicional para proyectos sobre enfriadores que se presentaría al Comité Ejecutivo.
几名代表就报告提出了一些问题，例如非投性和机构支持费用的大量增加问题，否有可能为下三个年度调拨未使用的，为摧毁技术和摧毁未使用的臭氧消耗物质提供、需要举行氯化烃研讨会、需要进行调查项目和尝试性改装项目、需要考虑长期而非短期的技术、需要进一步为制冷项目提供、这些问题都应提交给执行委员会。
A pedido del Primer Ministro, la dependencia de situaciones posteriores a los conflictos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en colaboración con la Sección de Desarme, Desmovilización y Reintegración de la ONUCI, organizó una reunión sobre armas pequeñas y armas ligeras que se celebró del 17 al 20 de mayo en Grand Bassam y en la que se aprobaron un programa experimental de control de armas pequeñas y armas ligeras, un marco institucional para la comisión nacional sobre armas pequeñas y armas ligeras, y varios documentos sobre el tema.
应科特迪瓦总理的要求，联合国开发计划署冲突后股与联科行动解除武装、复员和重返社会科合作，于5月17日至20日在大巴桑组织了一次关于小武器和轻武器的会议。 该会通过了关于小武器和轻武器控制的一个试方案、小武器和轻武器国家委员会的组织架构以及有关这个问题的一些文件。
Basándose en la demanda a nivel nacional y en la experiencia adquirida en los países en que se llevaron a cabo a título experimental varios ciclos del proyecto, el UNITAR ayudó a varios países a elaborar y mantener un programa nacional integrado para la gestión racional de los productos químicos mediante una plataforma de coordinación de la gestión, la autoevaluación de la capacidad e infraestructura, la determinación de prioridades, la adquisición de conocimientos prácticos, la elaboración de una estrategia de movilización de recursos financieros y la facilitación del intercambio de información.
根据各国的需求以及在若干项目周期中在试点国家获得的经，训研所协助各国制订和维持一个国家综合方案，在管理协调平台的础上有效管理化学品，进行自我评价能力和础设施，查明优先事项，提高技能，制订调集战略，并促进信息交流。
El programa CORE es una iniciativa conjunta de asociados y donantes locales, nacionales e internacionales cuya labor se centra (al menos en una primera fase) en cuatro distritos afectados: Bragin, Chechersk, Slavgorod y Stolin, y en la realización de proyectos experimentales en cuatro esferas prioritarias: atención y vigilancia sanitaria; desarrollo económico y social de las zonas rurales; cultura y educación de los jóvenes y preservación de la memoria de Chernobyl; y calidad radiológica (desarrollo de un sistema que permita a los residentes locales vigilar su propio entorno).
合作复兴方案当地、国家和国际伙伴及捐助者的一项联合倡议，其中着重（起码起初着重）注意4个受影响的区域——Bragin、Chechersk、Slavgorod和Stolin，以及四个关键领域的性项目：保健和监视、农村地区的经济和社会发展、青年的文化和教育、切尔诺贝利事故留在记忆中、辐射质量（制订一个能使当地居民检测自己环境的系统）。
La representante de la FICSA preguntó cuándo habían comenzado realmente las actividades de consultoría destinadas a crear una base de datos de referencia para evaluar el estudio experimental y si los representantes del personal estaban participando en ese proceso, sobre todo teniendo en cuenta que el Consejo del Personal del PNUD, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) había indicado que no habían participado en contra de sus deseos.
公务员协联代表询问，旨在为评价试点研究建立准数据库的咨询工作否已际开始，工作人员代表否参与这一过程，特别因为开发计划署/联合国人口/联合国项目事务厅工作人员代表大会表示他们没有能够充分参与。
Se han realizado considerables progresos en relación con el establecimiento del Fondo para el Mejoramiento de los Barrios Urbanos Marginales, un instrumento de asistencia técnica y capital inicial para atraer inversiones de capital nacional con vistas al mejoramiento de barrios de tugurios, que incluyó la recaudación de 1,8 millones de dólares para la etapa de diseño y 10 millones de dólares para la etapa experimental de tres años de duración, y la promesa de una contribución complementaria de 10 millones de dólares.
在设立贫民窟改造融机制——吸引国内本投于贫民窟改造的技术援助和原始本筹集工具——方面取得了重大进展，包括筹180万美元用于设计阶段，1 000万美元用于三年试点阶段，另有1 000万美元认捐。
Los participantes en esa reunión aprobaron recomendaciones relacionadas con el mejoramiento de la cooperación internacional para establecer un sistema de gestión de los riesgos de desastres; la mayor coordinación entre los países de Asia y el Pacífico para promover la utilización del módulo experimental japonés de la estación espacial internacional; y el mejoramiento de la capacidad de la región de Asia y el Pacífico para utilizar y aprovechar la ciencia y la tecnología espaciales y sus aplicaciones.
此次会议的参加者通过了在下列方面加强国际合作的建议：建立一个灾害风险管理系统；亚太地区国家进一步合作以促进利用国际空间站的日本舱；增强亚太地区利用空间科学技术并从中受益的能力。
No obstante, en las conversaciones oficiosas sobre el texto, las delegaciones del Grupo de los 77 y China explicaron que aceptaban que se hubiese tenido que adoptar ciertas medidas en la ejecución de la fase experimental y que esas medidas hayan tenido como resultado algunos cambios en las estructuras sobre el terreno, pero que no deseaban más cambios que afectasen negativamente a las estructuras sobre el terreno hasta que se hubiese completado la fase experimental.
不过，在就该案文进行非正式讨论期间，77国集团加中国各代表团解释说他们认为在开展试点阶段时必须已采取某些措词，而且这些措词已在地结构中产生了某些变化，但他们不希望作出任何会在试点阶段结束前对地结构产生消极影响的额更改。
Además, Sri Lanka es uno de los cinco países que el Banco Mundial, el PNUD y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados han elegido para trabajar, con todas las partes interesadas, en la aplicación del concepto de las 4 R (repatriación, reconciliación, recuperación y reconstrucción), iniciativa experimental concebida por las Naciones Unidas para salvar la brecha entre la asistencia de emergencia y la asistencia para el desarrollo después de un conflicto.
另，斯里兰卡世界银行、开发计划署和难民专员办事处选定的五个国家之一，目的与其他有关方面一起，落4R（回返、和解、恢复和重建）理念，这联合国为解决冲突后救援与发展之间的脱节问题而设计的试性举措。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
