El estadio se pondrá en funcionamiento a fines del presente mes.
体育场将于
月底开放使用。
果等）
义词El estadio se pondrá en funcionamiento a fines del presente mes.
体育场将于月底开放使用。
Nos mostró el funcionamiento de la máquina.
他给我们表演机器的操作。
Si intentan forzar la puerta, la alarma entrará en funcionamiento automáticamente.
如果有人撬门的话，警报就会自动响起来。
Su funcionamiento se financia con cargo al presupuesto del Estado.
图书馆的运转由国家预算出资。
Actualmente no hay instalaciones nucleares en funcionamiento en el país.
目前，拉脱维亚没有运行的核设施。
Esas reuniones han tenido efecto positivo sobre el funcionamiento del Tribunal.
这些会议对法庭运作产生了积极影响。
También esperamos que continúen las mejoras en el funcionamiento del Proceso abierto de consultas oficiosas.
我们还期待继续改进非正式协商进程的运作。
Actualmente Polonia tiene en funcionamiento un reactor de investigaciones nucleares.
目前，波兰有一座核
应堆。
Poner en funcionamiento equipos en el espacio puede ser peligroso.
在空间操作设备可能有危险。
En los Estados Unidos hay siete instalaciones de destrucción actualmente en funcionamiento.
在美国，若干销毁设施目前可以运作。
La parte abjasia sigue resistiéndose de modo pertinaz a permitir su apertura y funcionamiento.
阿布哈兹顽固地拒绝让该分处投入工作。
El funcionamiento adecuado y sin tropiezos de esas entidades es crucial.
这些机构的适当和顺利运作是关键。
Se han elaborado el marco jurídico y el reglamento que regirán el funcionamiento del Servicio.
有关该局工作的法律框架和规则文书已经确定。
Los magistrados ad lítem se han vuelto indispensables para el funcionamiento eficiente del Tribunal.
审案法官对于法庭能否高效运作至关重要。
La activación plena de los itinerarios de auditoría malograría el funcionamiento del sistema.
激活全部审计线索功能将会严重降低系统的性能。
El objetivo máximo es promover el funcionamiento del sistema sin discontinuidades.
最终目的是促进系统的无缝作业。
Durante el primer año de funcionamiento, las visitas mensuales aumentaron más de 2,5 veces.
在网站运行的第一年中，每月用户浏览的增加超过2.5倍。
Deberían enmendarse oportunamente las Directrices sobre el funcionamiento del sistema de coordinadores residentes.
《驻地协调员制度职能的指导方针》也应该相应修订。
El Tribunal es consciente de las dificultades que esta situación puede ocasionar a su funcionamiento.
法庭认识到这种状况可能给其运作造成的困难。
Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas.
审查联合国行政和财政业务效率。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
