No se vale hacer más de tres intentos.
他被允许只能做三次。
.
，故意No se vale hacer más de tres intentos.
他被允许只能做三次。
Cuando paseaba por el lago , se le ocurrió el intento de suicidio.
当他走到湖边时，竟有
念头。
El hombre permaneció inmóvil en un intento de pasar desapercibido.
那个男人保持不
，希望不被发现。
El niño intenta andar con la ayuda de su madre.
小孩试
亲帮助下行走。
En ese supuesto habría que hablar de intento de asesinato.
这种情况下你应该说出谋杀意图。
Haz lo que intentas hacer. Cuentas con mi aprobación.
做你想做，你有我许可。
Su intento no se logró.
他意图未能实现。
Todo intento reaccionario está destinado al fracaso
一切反企图都是注定要失败.
Intenta formar un equipo de fútbol.
他打算组建一支足球队。
Intenta navegar sólo por el mar.
他打算独自航海。
Consideramos que esos intentos son nulos y carentes de validez.
我们认为，此种企图是无效。
Se trata de un nuevo intento, y la Secretaría estará abierta a otras sugerencias.
这是一种新尝试，秘书处将听取其他建议。
Los intentos frustrados pueden desalentarlos de adoptar nuevos métodos en el futuro.
而这些失败尝试会阻碍他们今后采纳新方法。
La congelación ha influido negativamente en los intentos de reducir las tasas de vacantes.
这种冻结对降低出缺率各项努力造成了消极影响。
Cualquier otro planteamiento únicamente se puede considerar un intento de comprometer las ulteriores conclusiones.
任何相反建议只能被视为企图妨害后来调查。
Los intentos de adquirir sistemas de secado por aspersión fracasaron por el mismo motivo.
购买喷雾干燥器努力也因同样原因失败。
Ha habido varios intentos por resolver la controversia.
为解决这起争端已经做了几次尝试。
A menudo se subestima la perspectiva regional en el intento de resolver un conflicto determinado.
力图处理某一具体冲突时，往往低估了区域观点。
Pero no podemos respaldar los intentos de equiparar todas las formas de clonación.
然而，我们不能支持试图对所有形式克隆一视同仁。
Se intenta conseguir primero dentro de cada grupo regional y luego en el plenario.
首先是各区域集团，然后全体会议中争取达成协商一致。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
