La Administración Nacional Espacial de China tendrá a su cargo el registro.
登记册由中
航天局保持。
：
正义斗争.：
庆节.产载重汽车.民：民收入. 民经济计划.民经济搞上去.性，全范围：代表大会. 民. 西 语 助 手
）+ -al（形容词后缀，表关系等）
籍, 非有化际化, 长, 来源, 发芽, 现有, 使取得籍, 复活, 振奋, 获得新
, 主义际主义, 活在世上, 诞, 身, 起点, 源头主义日;日, 复活, 文艺复兴, 文艺复兴运动, 复活, 文艺复兴, 文艺复兴运动籍, 非有化, 民族特点, 籍有化, 取得籍，率, 先天, 来就有际, 多现, 开始形成, 诞, 地, 天, 自然，地方性，区域性;际;;;;;;;La Administración Nacional Espacial de China tendrá a su cargo el registro.
登记册由中航天局保持。
Las oficinas nacionales y regionales ya han examinado los primeros datos reunidos.
和区域办事处已对第一次数据收集工作得到数据进行了审查。
La región de África desarrolló un programa informático propio para su utilización a nivel nacional.
非洲区域开发了另一种软件，供一级使用。
Además, se debería asegurar el control nacional de los programas y los proyectos.
此外，应该保障对方案和项目控制。
Angola indicó las leyes y reglamentos nacionales destinados a dar aplicación al artículo 6.
安哥拉指明了该实施第6条有关法律和法规。
Las oficinas nacionales de estadística considerarían una tasa de respuesta del 67% apenas aceptable.
各统计局会认为67％答复率几乎不能接受。
Ahora bien, transplantar normas concebidas para un marco nacional no es suficiente.
然而，它不足以转换旨在一境内适用规则。
Dichas leyes y políticas nacionales deben elaborarse con la plena participación de los pueblos indígenas.
这些政策和法律应在土著人民充分参与下制定。
Además, en la medida de lo posible, debe tratar con los gobiernos nacionales directamente.
联合土著问题常设论坛还应尽可能直接与各政府对话。
La aplicación de nuestra estrategia nacional de desarrollo avanza de manera muy positiva.
执行我们发展战略正在积极展开。
Se han forjado asimismo estrechas relaciones de trabajo con otros organismos internacionales y nacionales.
还与更多际和机构形成了密切工作关系。
Además, el Gobierno está elaborando una política nacional de seguridad alimentaria.
此外，政府目前正在拟订一项粮食安全政策。
Las decisiones de los tribunales nacionales deben considerarse como una fuente problemática.
必须认为内法院判决是会造成问题。
Además, las mujeres constituirán el 27% de los representantes en la asamblea nacional.
此外，27％民议会代表将是妇女。
El Afganistán ha hecho grandes progresos en sus esfuerzos por lograr la consolidación nacional.
阿富汗建设努力已取得重大进展。
Estos ataques brutales van más allá del luto personal y de la condena nacional.
这些野蛮攻击超
了个人悲痛和谴责范围。
Ante los tribunales nacionales, el caso de cada autor fue presentado por separado.
在内法院，每一提交人案件是分别提交。
Supervisar y comunicar los progresos realizados a nivel nacional.
监测和汇报进展情况。
Cabe señalar que esas operaciones están sujetas a la legislación nacional.
已注意到，有关法规可适用于这些作业。
En el anexo II se dan ejemplos de legislaciones nacionales pertinentes.
有关立法实例载于本准则附件二。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
