El organizador del concurso indicó a los participantes que se prepararan.
竞赛的组织者让
加者做好准
。
与的，加的；与者，加者.见 partícipe.
与；加）去掉词尾 -ar + -ante（形容词名词后缀，表施动者等）
加, 
有有的加, 报告, 通知加的人;;;与…的;El organizador del concurso indicó a los participantes que se prepararan.
竞赛的组织者让加者做好准。
Soy el participante en clases de baile y de hip-hop.
我加的是舞蹈课和hip-hop街舞。
Ella prefería estar en paz y dedicarse a ser el participante en torneos y concursos.
她更喜欢和平，并决定介入其中。
Lamentablemente, varios participantes en la reunión de hoy han dirigido sus críticas principalmente a Belgrado.
不幸的是，今天会议的一些与会者主要向贝尔格莱德提出批评。
El régimen protege eficazmente a todos los participantes en las reuniones.
该制度为这些会议的所有与会者提供了有效的保护。
Los créditos consignados en el presupuesto permitirían compartir los gastos con otros organismos participantes.
支助预算所列经费
其他与机构共分担费用。
Varios participantes subrayaron las perspectivas y experiencias nacionales y regionales.
几位与会者着重介绍了国家/地区的观点和经验。
Este punto de vista fue apoyado por numerosos participantes.
这个观点受到了若干与会者的首肯。
Los participantes aplaudieron los esfuerzos realizados por ONU-Hábitat por documentar y difundir políticas urbanas positivas.
专门小组的成员们赞扬联合国人居署在记录和传播积极的城市政策方面所做的工作。
En total, se presentaron en él 57 estudios realizados por oradores invitados y anteriores participantes.
受邀发言人和培训班的前与者在讲习班上总计发表了57份论文。
Asistieron al seminario 40 participantes de 18 países24.
来自18个国家的40名与会者加了研讨会。
Los participantes respondieron a las preguntas formuladas.
讨论小组成员们回答了提出的问题。
Los ponentes contestaron las observaciones y preguntas planteadas por los participantes.
小组成员对与会者提出的意见和问题作了回应。
Las últimas correcciones al proyecto se habían realizado sin el acuerdo de los participantes.
另外，对草稿进行的最后修改未经代表团成员意。
Otro participante replicó que la transparencia no era siempre algo positivo.
另一位与会者反驳说，透明不一定总是好的。
El informe se ha ultimado teniendo en cuenta las observaciones recibidas de los participantes.
报告是根据与会者提出的意见最后定稿的。
Otro participante comentó la labor del Grupo de Trabajo sobre sanciones.
另一位与会者阐述了制裁问题工作组的工作。
No hubo unanimidad entre los participantes acerca de estas cuestiones.
与会者在这些问题上意见有分歧。
En el anexo I figura la lista de participantes.
与会者名单载于本报告附件一。
Los participantes representaban una amplia muestra de países con culturas y ordenamientos jurídicos diferentes.
与会者广泛代表了不文化和法律制度的各类国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
