El vehículo permaneció estacionario durante varios minutos debido al intenso tráfico.
由于交通拥堵，
静止了好几分钟。
，留；停留，滞留：
家里. 这儿等我们回来.
，
始至终）+ man-（停留）+ -ecer（动词后缀）→ 一直停留
某处，停留很久El vehículo permaneció estacionario durante varios minutos debido al intenso tráfico.
由于交通拥堵，静止了好几分钟。
Durante el secuestro permaneció encerrado en un sótano.
被绑架期间，他被关地下室里。
Aún ya son las doce de la noche, Juan todavía permanece despierto.
虽然已经夜里12点了，胡安仍然醒着。
El hombre permaneció inmóvil en un intento de pasar desapercibido.
个男人保持不动，希望不被发现。
Pasados los años, aún permanecen las cicatrices de aquel fracaso.
好几年过去了，次失败留下的创伤还没有治好。
La vida es corta, las oportunidades escasean... mientras tanto el mundo permanece ancho.
生命短暂，机会不多……而世界却一直很广阔。
Antes de levantarse permaneció un rato despierto en cama.
起身之前，她醒着床上躺了一会儿。
Permaneció mudo durante toda la reunión.
整个会议他一言不发。
Permaneció mudo durante toda la cena.
他整个晚餐都保持沉默。
Ha permanecido en cama a causa de la gripe
他因感冒而卧床休息了.
Los antiguos creían que la Tierra permanecía inmóvil en el espacio
. 古代人以为地球空间是不动的.
La situación permanece indecisa.
形势依然不明朗。
Permanezca aquí hasta que volvamos.
您这儿等我们回来.
Permaneció sorda mis opiniones.
他对我的意见置之不理.
La moda pasa, el estilo permanece
时尚会过去，但风格会永存。
La situación permanece excelente
形势仍然大好.
Es incomprensible cómo pueden permanecer indiferentes ante esa noticia.
很难想像他们怎么能够对个消息无动于衷.
El Tratado es casi universal y únicamente tres países permanecen al margen.
条约几乎是普遍性的，只有三个国家尚未加入。
Permanecen en Guinea aproximadamente 500 niños no acompañados, separados de sus familias.
大约500名与家人失散的无人看护的儿童留几内亚。
Además, la doctrina permanece dividida ante el problema.
“对于这个问题，学说上也存分歧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
