Una carta con membrete de la policía nos informaba del procedimiento a seguir.
一封带着警察上款
信提醒了我们继续要做
事。

;效法
.
<走>,我跟不上你. 走>
象
们影子一样到处跟着
.
数众多
随从队伍簇拥着总统.
形象老是闪现在我
眼前.
和
追随者们都错了.
). 
.
发展.
新成就.
样子. 

劝告<意见>.
路线.
照自己
意愿去办吧.

和马克思完全一致.
们顺着同一条小路走了.
一样继续走我
路.
房子.
们把那项工程放下了,谁知道什么时候再来继续搞.
还在那个学院工作.
仍然病着.
时侯
还在伏案工作.
还是那么乐观.
大厅和这个连在一起.
反对.
恶果.
,不间断
,结果
,下面
Una carta con membrete de la policía nos informaba del procedimiento a seguir.
一封带着警察上款
信提醒了我们继续要做
事。
Se volvió hacia el otro lado y siguió durmiendo.
翻了个身继续睡。
No le arriendo la ganancia si se empeña en seguir por ese camino.
如果
执意那么干下去,我看是不会有好结果
.
Están en un error él y los que le siguen.
和
追随者们都错了。
Si sigue aplicándose,pronto será un buen obrero.
如果
能继续这样努力干,很快就会成为一个优秀工
。
El porcentaje de los desempleados sigue subiendo en muchos países del mundo.
世界许多国家里失业
口
百分比在继续上升。
Siguieron el camino erróneo y se perdieron en el bosque.
们走错了路于是在树林里迷路了。
Todavía seguimos acariciando el recuerdo de esa multitud jubilosa.
我们对欢庆
群记忆犹新。
De mí al hermano que me sigue hay un salto de ocho años.
我和我最大
弟弟差八岁。
De esto se sigue que la proposición no es aceptable.
从这考面来看,这个建议不可取。
Es una gran historia que sigue vigente.
这是伟大
历史事件,仍行之有效。
El se encuentra indispuesto. No obstante ,sigue trabajando.
不舒服. 可是,却在继续工作.
Nuestra nave aérea Hércules sigue realizando vuelos de rutina entre Bagdad y Larnaca.
我们
大力士式飞机继续在巴格达和拉纳卡之间执行例行飞行任务。
Siguen cultivando la tierra a la manera de sus abuelos.
们仍然沿用
们祖父用过
方法种地.
La compañía sigue sin subirme el sueldo.
公司依然没有给我加薪。
Debemos seguir experimentándolo hasta que se ponga al punto.
我们应该一直试验到合适为止。
La causa exacta por la que se formó el agujero sigue siendo un misterio.
那个洞形成
原因仍然是个谜。
Hay que respirar profundamente para seguirle el ritmo.
她要深呼吸来跟上节奏。
Me invitó a seguirle con una seña.
示意要我跟着
.
Añadir el caldo y seguir cociendo hasta que la calabaza esté tierna.
加汤并继续烹饪直到南瓜煮熟为止。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过
工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。