;La pesca marítima da mejores resultado que la fluvial.
海洋
业比河流业
效果好很多。
业；
.类：
地带.
漁获量不小.
；音变：i 变 e）+ -ar（-ari 动词后缀，词尾 i 脱落）→ 
、钓、打, 得到, 出其不意地抓住把柄贩
夫；钓
人，业市, 店业La pesca marítima da mejores resultado que la fluvial.
海洋业比河流业效果好很多。
La pesca de hoy ha sido buena.
今天漁获量不小.
Esos planes deberían incluir condiciones que se incorporarían a los acuerdos de pesca.
这类计划可包括拟列入业协定条件。
Además, se perdió un gran número de barcos de pesca y muchos enseres.
此外，还损失了许多船和大量设备。
La pesca es un sector importante de la economía de Santa Elena.
业是圣赫勒拿经济重要部门。
Los proyectos se centran en la pesca, la producción avícola y la horticultura.
这些项目主要关注业、家禽养殖和园艺产品。
Actualmente estamos elaborando leyes subordinadas que regulan la pesca en alta mar bajo pabellón ucranio.
目前正在制定关于悬挂乌克兰旗帜船只在公海捞问题附属立法。
Señaló las mismas preocupaciones en relación con la pesca ilegal en aguas costeras de Somalia.
他指出，他对于索马里沿海地区非法问题有同样关注。
Con esta finalidad cooperarán, según proceda, para establecer organizaciones subregionales o regionales de pesca.
为此目，这些国家应在适当情况下进行合作，以设立分区域或区域业组织。
En muchos casos es necesario mejorar los métodos convencionales de ordenación de la pesca.
在许多情况下，传统业管理方法应该加以改进。
Es indiscutible que la pesca es parte integrante de la cultura del autor.
构成提交人民族
组成部分是无可争议。
Ambas partes se proponen entablar relaciones de cooperación en materia de agricultura y pesca.
双方打算开展农业和业方面合作。
No debemos limitar nuestra atención simplemente al tema de la pesca de arrastre.
我们不应当只把重点放在底拖网捞问题上。
Ese proceso descontrolado e improductivo se conoce como “pesca fantasma”.
这种不受控制、不产生效益过程称为“幽灵捞”。
El costo para la industria de la pesca podría ser de 8,7 millones de dólares.
对业造成代价可能达870万美元。
La contribución del sector de la pesca a la economía pakistaní es pequeña pero significativa.
巴基斯坦业部门对巴基斯坦经济贡献虽小，但有重要意义。
La pesca supone una importante fuente de empleo e ingresos.
业是就业和收入重要来源之一。
Para lograr esos objetivos, es necesario que logremos un equilibrio adecuado en las relaciones entre, primero, la producción pesquera y la conservación de los recursos pesqueros; segundo, la conservación de los recursos pesqueros y la protección del entorno marino; tercero, las necesidades de la presente generación y las de las generaciones futuras; cuarto, la pesca costera y la pesca en alta mar; y, por último, la práctica relativa al orden de precedencia y la necesidad de garantizar el derecho de todos los países, en particular el de los países en desarrollo, en la distribución de los recursos pesqueros.
为此，我们应该处理好以下几层关系：首先，要解决好业生产与业资源养护关系；第二，要解决好业资源养护与海洋环境保护关系；第三,要解决好当代人需求与子孙后代需求关系;第四，要解决好沿海业与公海业关系；第五，要解决好“先来先得”与确保各国、特别是发展中国家人民享有业资源关系。
Entre estos problemas figuraban la falta de equidad y justicia entre las partes interesadas (los buques de pesca extranjeros, los gobiernos, la industria y la sociedad civil); la coherencia de los acuerdos de pesca con las políticas nacionales de desarrollo; y la falta de mecanismos de supervisión y evaluación en los países en desarrollo, en especial los PMA, que ha dado lugar al agotamiento de las poblaciones de peces y a preocupaciones en materia de seguridad alimentaria, así como a posibles conflictos entre las partes interesadas dentro del sector, por ejemplo entre las pesquerías artesanales y las industriales.
利益相关者(外国船队、政府、产业和公民社会)之间缺乏公平和公正；业协定与国家发展政策协调关系；发展中国家，特别最不发达国家缺少监督和评估机制，导致资源枯竭和对粮食安全关切；行业内部如手工与工业之间存在潜在冲突。
A los efectos de cumplir con el principio universalmente aceptado de la ordenación sostenible de la pesca, el Ministro de Pesca de Fiji se ha fijado cuatro resultados clave con objetivos determinados: la utilización sostenible de todos los productos pesqueros, la creación de formas de ganarse la vida mediante la creación de pequeñas empresas y microempresas, el apoyo a los medios de vida de la comunidad a través de exportaciones competitivas y de una seguridad alimentaria eficiente y la promoción de una participación equitativa de todos en los ámbitos prioritarios del desarrollo socioeconómico.
为了符合普遍接受可持续业管理原则，斐济负责业部门为自己确定了四项关键目标：可持续利用所有产品；通过发展小型和微型企业来创造生计；通过竞争性出口和高效粮食安全，支持社区生计；促进所有人公平参与社会经济发展优先领域。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
