Su cara reflejaba la sorpresa al ver la aurora boreal.
他的脸在看到北极光时流露出惊讶。
歪Su cara reflejaba la sorpresa al ver la aurora boreal.
他的脸在看到北极光时流露出惊讶。
El cielo celeste se reflejaba en el lago al atardecer.
天空的蔚蓝在暮色时映照在湖面上。
El edificio de vidrio refleja la vida urbana del siglo XXI, un símbolo contemporáneo.
这座玻璃建筑映射出21世纪的城市
活，成
当代的象征。
Tu comportamiento puede reflejar tu actitud de la vida.
你的
以反映出你的活态度。
Los árboles de la orilla se reflejan en el río.
岸上的树木倒映在河里。
Este estereotipo, reflejado por la industria cinematográfica, forma parte de la cultura。
电影业所反映的这种刻板印象是文化的一部分。
Bajó la visera porque el sol le reflejaba.
他把护眼罩放低了一点，因太阳照着他了。
Sus palabras reflejan desconfianza.
他的话反映出他的不信任.
Los espejos reflejan los rayos luminosos.
镜子能反射亮光。
Señalamos que, en la Junta Consultiva que se establezca, deberá reflejarse una representación geográfica diversa.
我们指出，将要设立的咨询委员会应反映不同地域分配。
Sin embargo, dicho plan no se reflejaba en el ciclo de programación del ACNUR.
但这一计划并未反映在难民高专办的方案拟订周期中。
El primero se refleja en la imposición de embargos de armas en zonas de conflicto.
一项措施体现对冲突地区实武器禁运。
Esa Ley se elaboró teniendo plenamente en cuenta la Convención y refleja el contenido.
该法是在充分考虑到《公约》的基础上制订的。
La declaración refleja la posición de los Estados Unidos, no la de la comunidad internacional.
该发言反映美国的立场，不是国际社会的立场。
Además refleja la persistencia de la injusticia social.
这也反映出社会不公正的顽固不化。
También deberían reflejarse estrategias claras sobre la reducción de la mortalidad y la morbilidad materna.
还应说明关于降低产妇死亡率和发病率的明确战略。
En el documento no quedaba bien reflejada la aportación del UNICEF a la armonización.
文件中也未充分反映儿童基金会对协调统一作出的贡献。
Los comentaristas y la práctica de los Estados reflejan esta lógica en pugna.
各种评论和各国的实际做法反映了这种相互抵触的推论。
Refleja asimismo los puntos de vista del Movimiento de los Países No Alineados.
决议草案还反映了不结盟运动所有成员国的意见。
La disminución de los recursos necesarios refleja el modelo de gastos actual.
所需经费减少反映了现有支出状况。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
