词No tengo nada que añadir al respecto.
在这方面我没什么要补充的。
No tengo nada que añadir al respecto.
在这方面我没什么要补充的。
Me dijo que el trabajo estaba bien, pero me hizo algunas indicaciones respecto al estilo.
他说我的
章还可以， 但对风提了一些意见.
Respecto a lo que tú dices, creo que no te equivocas.
至于你说的话，我以为你没有错。
Existe desacuerdo respecto a cómo caracterizar esta declaración oral
对于如何将这一口头声明定性,有各种不同意见。
La Federación de Rusia está dispuesta a seguir dialogando al respecto.
俄罗斯
邦仍然愿意在这方面进行进一步的对话。
Al respecto, aún queda camino por recorrer.
在这方面还有一段路要走。
Ahora adoptaremos una decisión respecto del proyecto de decisión.
我们现在
定草案采取行动。
La Conferencia de las Partes proveerá más orientación a este respecto.
缔约方电脑会议应在此方面提供进一步的指导。
No obstante, son insuficientes con respecto a las normas fijadas por la comunidad internacional.
尽管如此，这相对于国际社会建立的标准仍显不足。
Al respecto no se dispone de datos fidedignos.
在这个问题上尚无可靠的数据可用。
Apoya las medidas del Grupo de los Ocho y del OIEA al respecto.
支持8国集团和原子能机构在此方面的行动。
Hace falta a ese respecto llevar a cabo observaciones y experimentaciones in situ.
为解这些问题，必须进行现场观测和实验。
Por lo tanto, el Grupo recomienda que se conceda indemnización respecto de estas dos reclamaciones.
因此，小组建议这2项索赔给予赔偿。
Suiza aportó sus ideas al respecto durante estos últimos meses.
过去几个月来，瑞士项目提出了自己的看法。
Los Estados federados y los municipios pueden promulgar sus propias reglamentaciones al respecto.
各州和市可以在这个问题上颁布其各自法规。
El único Estado federado que sigue previendo directrices concretas al respecto es New South Wales.
新南威尔士州仍然是唯一对这一问题提供了具体指导的一个州。
A este respecto, aprecia los activos esfuerzos realizados por el Brasil, Francia, Chile y España.
中国赞赏巴西、法国、智利和西班牙对此所做出的积极努力。
Asimismo se aplicaran las leyes vigentes al respecto.
领域所有现行法律仍然有效。
Los representantes de la sociedad civil han demostrado ser asociados constructivos a este respecto.
民间社会代表已表明他们是这方面的建设性伙伴。
Noruega estima que al Consejo de Seguridad le corresponde un papel clave a este respecto.
挪威认为，安全理事会可以在这方面发挥重要作用。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
