Ese es el mayor desafío en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio.
这是
发展目标相关的最大挑战。
欢聚. 详尽的描述. 览表. 
男女关系.某事有关， 涉及. 
…有关Ese es el mayor desafío en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio.
这是发展目标相关的最大挑战。
Debemos darle seguimiento a nuestras promesas con relación a los medios de vida alternativos.
我们必须履行我们就替代性生计所作的承诺。
Esa propuesta aclararía la relación entre la Convención y el derecho internacional humanitario.
这样
项提案将阐明《公约》国际人道主义法之间的关系。
Sin ella, se convierte en un indicador económico sin relación con la realidad social.
没有这公平理念，发展将变成个社会现实毫无关系的经济指数。
Se han forjado asimismo estrechas relaciones de trabajo con otros organismos internacionales y nacionales.
还更多国际和国家机构形成
密切的工作关系。
Australia y el Afganistán comparten cálidas relaciones de amistad y una larga historia de asociación.
澳大利亚和阿富汗有着密切的关系和悠久的历史联系。
No ha habido cambios en relación con el informe anterior.
前份报告相比，没有通过任何修正。
Dicho poder estaba desfasado, al haber la autora roto su relación profesional con dicho procurador.
这份授权书已过期，因为提交人这位律师已结束职业性的关系。
La gravedad de la sanción refleja la posición del Gobierno en relación con esta práctica.
处罚的严厉性表明冈比亚政府对这做法的立场。
Se espera que en la próxima fase se alcancen rápidos progresos en esa relación.
我们希望，在那个阶段中，将能在建立这种关系方面取得迅速进展。
Sin embargo, esa relación de cooperación no siempre está exenta de tensiones.
但是，这种关系并非总是帆风顺。
El magistrado podría dictar las órdenes que procedieran en relación con los bienes.
法官有权依照要求对该财产发布某些命令。
Los representantes de Somalia y el Níger formulan declaraciones en relación con su voto.
索马里和尼日尔的代表发言说明其投票。
El representante de la Argentina formula una declaración en relación con el texto en español.
阿根廷代表就西班牙文本的问题发言。
Hubo quien señaló que las relaciones entre los miembros del Consejo eran complejas.
另外些会者则把安理会成员之间的关系描述为错综复杂。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿大代表就提议的修订作发言。
La Corte está evaluando también sus necesidades en relación con la investigación de Darfur.
法院还正在评估其在达尔富尔的调查工作需要。
Inquietudes parecidas se aplican en relación con el anexo al Jubail Marine Wildlife Sanctuary propuesto.
类似的关注也适用于提议的朱拜勒海洋野生动物保护区补充项目。
Bolivia también ha establecido una fuerte relación de trabajo con las autoridades provinciales.
玻利维亚还各省局建立种稳固的工作关系。
En el caso de Senegal, sin embargo, esta relación aún debe establecerse.
然而就塞内加尔而言，这种关系需要进步发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
