El catalizador en la reacción química acelera el proceso sin consumirse.
催化剂在化学反应中加速过程而不被消耗。


了过去.
了没让我们知道. El catalizador en la reacción química acelera el proceso sin consumirse.
催化剂在化学反应中加速过程而不被消耗。
El camello es conocido por su capacidad para soportar largos periodos sin agua.
骆驼以其长时间不喝水的能力而闻名。
Nos fuimos a ver a un amigo sin contar con que podía llover.
我们看朋友去了,没有想到会下雨。
Las flores abortan sin llegar a dar fruto.
花未结果就落了。
Se puede vivir aventuras sin ir muy lejos.
不用去很远的
方,就能尝到冒险的滋味。
No es conveniente que nos vayamos sin despedirnos.
我们不告别就
这是不合适的。
No sería delicado desconfiar de uno sin fundamento.
轻易

表示不信任是不慎重的行为.
Formula la petición con palabras mesuradas y sin alterarte.
你提要求时讲话要得体,不能激动。
Tus padres llevan dos semanas sin regañarte.
你爸爸妈妈已经两周没训斥你了。
No hay nada que se logre sin esfuerzos.
没有不费力气的事情.
Ya hemos caminado quince kilómetros sin sentir .
咱们不知不觉
已经
了十五公里.
No daré ningún paso sin que tú me lo digas.
你不告诉我我就不给你办这件事。
No puedo estar sin las gafas aunque me estorban mucho.
戴眼镜特别麻烦,可是不戴又不行。
Anduvimos un trecho sin decir una palabra.
我们默默
了一段路。
Me es muy violento marcharme sin despedirme de ella.
和她不辞而别我确实非常过意不去。
La madre no permite que su hijo coma sin lavarse las manos.
母亲不答应儿子不洗手就用餐。
Todos los estudiantes,sin ninguna excepción,debemos estudiar las matemáticas.
我们每一个学生都应该毫无例外
学习数学。
Les pienso dar una sorpresa llegando sin avisar.
我这样事先不通知就来了是想让你们高兴一下.
Me quedé parada sin saber qué contestar.
我当时茫然不知所答。
Los dos porteros pasaban sin ver a otro.
两个守门员
过不看
方。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过
工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。