El sueldo base es diferente en distinas ciudades.
不同城市
基本工资不同。
,受雇佣
:
间谍.
分
, 
, 甩卖, 了结
调制. 2.使有趣味.
;被雇佣
, 
, 便宜货, 次品
瓶,
罐, 风趣, 优雅, 可爱之处
, 食
, 情趣, 优雅
矿,
田,
场
量,
质
水, 饱和
水

,
碱性
, 过咸
, 风趣




;
性
, 


,薪水
;
;El sueldo base es diferente en distinas ciudades.
不同城市
基本工资不同。
Pidió que le anticipasen 50 dólares sobre su sueldo.
他请求从工资里借支五十美元。
El aumento de sueldo le alegra mucho.
他很高兴涨工资了。
La compañía sigue sin subirme el sueldo.
公司依然没有给我加薪。
El sueldo base del ingeniero es 8.000 yuanes al mes.
这个工程师
基本工资是8000元。
Después de graduarse cobra un buen sueldo.
毕业后他就挣得一份优厚
工资。
Esa plaza tiene algunas ventaja s aparte del sueldo.
那个工作除了工资之外还有些别
好处。
Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes.
我们每个月八号领工资。
Extra del sueldo tienen algunas otras ganancias.
除了工资,他们还有一 些其他收入.
Tiene un sueldo ridículo.
他挣
工资少得可怜。
Si no fuera por las permanencias, su sueldo no le permitía llegar a fin de mes.
如果没有课外辅导是收入,他
工资是不够他花到月底
。
No cobra más que el sueldo pelado .
他只有工资,没有其他收入.
El problema radica en gran medida en los bajísimos sueldos, que favorecen la corrupción.
问题
症结在于众所周知
低薪问题,而这也是导致腐败
原因。
Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.
支付军饷问题尤其令人关注。
El Gobierno aún debía sueldos atrasados a los funcionarios públicos.
政府仍拖欠公务员
工资。
Los sueldos del profesorado de las instituciones de enseñanza superior son sólo levemente más elevados.
高等教育机构教师
工资仅仅略高。
Los ayuntamientos de algunas ciudades disponen de planes para incrementar los sueldos de sus profesores.
一些城市
地方政府采取了为教师补充工资
方案。
También refleja un aumento de los costos de sueldos estándar.
另外还由于标准薪金费用增加。
Lo recaudado con el alquiler alcanza para pagar pequeños sueldos a los empleados.
出租获得
收益足够支付工作人员
微薄薪金。
La representante de la Red de Recursos Humanos recordó y reafirmó vigorosamente algunos de los principios básicos del sistema actual, en particular los siguientes: a) igual remuneración por igual trabajo; este principio quedaba reflejado en el hecho de que el sueldo bruto del personal de las Naciones Unidas era el mismo para todos, independientemente del estado civil o del número de hijos; b) las tasas para funcionarios con familiares a cargo deberían considerarse una prestación social; y c) las prestaciones por familiares a cargo se concedían en reconocimiento de que los funcionarios con familiares a cargo incurrían en más gastos que quienes no los tenían.
人力资源网
代表回顾并大力重申现行制度所依据
某些原则,尤其是:(a) 同工同酬——这一原则体现为联合国工作人员
毛薪适用于所有人,不论婚姻状况或子女多少;(b) 应视有受扶养人
薪率为一种社会福利;(c) 给予扶养津贴是承认考虑到有受扶养人
工作人员相比无扶养人
工作人员所承担
费用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。