出汗

Entre le suicide et la transpiration, n'hésite pas.

在自杀和出汗之，不要徘徊。

Vraiment les ecus vivent et grouillent comme des hommes: ca va, ca vient, ca sue, ca produit.

你真该过来亲亲我眼睛，因为我告诉了你钱怎么生怎么死奥秘：钱有去有来，会出汗，会生产。"

De tels progrès n'ont été réalisés qu'au prix de durs efforts et non seulement grâce à de belles paroles et à des ressources financières.

这一进展取得不仅靠动嘴皮子或财政资源，而且要出汗、流血。

59 % des femmes et 68 % des hommes pratiquent pendant leurs loisirs une activité physique les amenant à transpirer au moins une fois par semaine.

和68%男在业余少每周进行一次出汗体育活动。

Il lui arrive de se réveiller en sueur, le cœur battant très vite, et d'avoir des crises de panique lorsqu'il est seul dans sa cellule.

有候，一觉醒来，发现牢房之中，别无他人，不禁浑身出汗，心跳不已，感到恐慌。

L'étude a montré que 15,1 % des personnes interrogées étaient physiquement actives durant leurs loisirs plus d'une fois par semaine, l'exercice physique étant définie comme cause d'essoufflement et de sudation.

研究显示，有15.1%应答者每周业余内开展一次以上体育活动，这种体育活动定义为导致粗重呼吸或大量出汗活动。

Les signes et les symptômes d'intoxication aiguë par le parathion sont typiques des pesticides organophosphorés agissant par inhibition de l'activité de la ChE et comprennent notamment : contraction pupillaire, crampes musculaires, hypersalivation, sudation, nausées, vomissements, vertiges, céphalées, convulsions, diarrhée, faiblesse, respiration difficile, respiration sifflante, inconscience, crampes abdominales, insuffisance respiratoire et mort.

对硫磷急中毒症状是典型有机磷农药通过胆碱酯酶抑制起作用症状，包括瞳孔收缩、肌肉痉挛、多涎、出汗、恶心、呕吐、眩晕、头疼、惊厥、腹泻、虚弱、呼吸困难、气喘、丧失知觉、腹部痉挛、呼吸衰竭和死亡。