对…有益的

1.Il y a beaucoup de jus de fruit bénéfiques pour notre santé.真人慢速

有很多种对身体有益果汁。

2.C'est un ouvrage utile aux petits et aux grands.真人慢速

这一部对小孩和成年人都有益作品。

3.L'eau de source a des propriétés bénéfiques sur la santé.

泉水具有对健康有益。

4.Il nous faut assimiler l'expérience qui peut nous être utile.

我们应该吸取对我们有益经验。

5.Ce séjour lui a été bénéfique.

这次逗留对他有益。

6.La proposition du Bénin pourrait constituer un ajout utile au texte d'origine.

贝宁提议对案文有益补。

7.Ce genre d'interaction est extrêmement utile au Comité.

这种互动对委员会极为有益。

8.Ce fut une opération bénéfique pour le pays.

对卢森堡来说，这一项有益工作。

9.Il est peut-être utile de développer un peu plus cet aspect.

对这一点略加评述有益。

10.Nous leur sommes reconnaissants de ce précieux appui.

我们对这种有益支持表示感谢。

11.Une telle action ne présente que des avantages.

这一个对各方均有益办法和构想。

12.À l'évidence, les recommandations du Forum nous seront très utiles.

显然，论坛各项建议对我们非常有益。

13.La société civile pourrait également apporter une contribution utile à l'évaluation.

民间社会能对审议作出有益贡献。

14.Il pourrait être utile de connaître les vues des États Membres sur cette suggestion.

听取会员国对他建议看法有益。

15.Pouvez-vous faire part de pratiques optimales qui pourraient être utiles à d'autres pays?

否有对其他国家有益最佳做法要报告？

16.De nombreux participants ont jugé ces ateliers fort utiles.

多与会者对研讨会有益表示赞赏。

17.Ces changements seront d'une très grande utilité pour les futurs travaux d'établissement du Répertoire.

这项改动对将来《汇编》工作非常有益。

18.J'espère, pour ma part, y avoir utilement contribué.

我希望我对该宣言作出了有益贡献。

19.Je pense que cela pourrait être utile également sur cette question.

我认为，这对该问题有益。

20.L'expérience du Japon dans ce domaine peut être utile pour la communauté internationale.

日本这方面经验会对国际社会有益。